DIT NIEUWE PROGRAMMA - vertaling in Engels

• this new programme
• this new program

Voorbeelden van het gebruik van Dit nieuwe programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is mogelijk om de waarden te wijzigen individueel dat is een andere nieuwe functie van dit nieuwe programma.
It is possible to change the values individually which is another new feature of this new program.

Dit nieuwe programma voor Flevoland is opgesteld tegen de achtergrond van een Nederlandse economie die het zeer goed doet,
This new programme for Flevoland was drafted in the context of a Dutch economy that is performing very well,

Naar verwachting zal dit nieuwe programma 600 ontwikkelingsprojecten en 85 000 werknemers(3, 3% van het totale arbeidspotentieel) omvatten.
This new programme is expected to cover 600 development projects and 85.000 employees 3.3% of the total workforce.

Dit nieuwe programma is gebaseerd op drie peilers:
This new programme is founded on three basic pillars:

Dit nieuwe programma moet in de plaats komen van de acht bestaande actieprogramma's op het gebied van de volksgezondheid.
This new programme is intended to replace the eight existing action programmes in the field of public health.

Dit nieuwe programma biedt significante mogelijkheden voor het leveren van een bijdrage aan de verwezenlijking van het initiatief eLearning.
This new programme offers significant opportunities to support to the achievement of the eLearning initiative.

Dit nieuwe programma zal ad-hoc steun bieden voor samenwerking met alle derde landen(ontwikkelingslanden
This new programme will provide ad hoc support for cooperation with all third countries(non-developing

Voor dit nieuwe programma, dat van start gaat in januari 2012,
For this new programme, which will start in January 2012,

Het verheugt me met name dat we erin geslaagd zijn om de mainstreaming van genderaspecten in dit nieuwe programma op te nemen.
I am particularly pleased that we have achieved the inclusion of gender mainstreaming in this new programme.

Materialen bestemd voor gebruik bij hoge temperatuur: de voorbereidende fase van dit nieuwe programma werd gelanceerd vóór de officiële toestemming van de Raad.
High-temperature materials: The exploratory phase of this new programme started before formal approval had been given by the Council.

Dit nieuwe programma legt milieudoelstellingen voor de komende tien jaar en daarna vast
This new Programme establishes environmental objectives for the next 10 years

hoe het ook zij, ik juich dit nieuwe programma voor de toekomst van het midden- en kleinbedrijf in de Europese Unie van harte toe.
I warmly welcome this new programme for the future of SMEs in the European Union.

nog niet zijn afgerond op het ogenblik waarop dit nieuwe programma in werking treedt.
have been started but not yet completed at the time of the entry into force of this new programme.

Dit is precies het doel van dit nieuwe programma"Veiliger Internet.
This is precisely the goal of this new, safer internet programme.

Kijk.- En dan… breek je in 't computergebouw en laad je dit nieuwe programma.
You break into the computer building and substitute this new programme. Look.

Dankzij dit nieuwe programma kunnen 350 nieuwe banen worden geschapen
This new programme should make it possible to create 350 jobs

In dit nieuwe programma wordt het cultuurbeleid van de Europese Unie voor de komende jaren uitgestippeld.
This new programme sets out the framework for the European Union' s cultural policy for the next few years.

En dan… breek je in 't computergebouw en Iaad je dit nieuwe programma. Juist. Kijk.
You break into the computer building- Yeah. Look. and substitute this new programme.

Vanzelfsprekend hebben wij tijdens de voorbereiding van dit nieuwe programma de gelegenheid hier dieper op in te gaan.
We shall, of course, have scope to discuss this when we come to prepare the new programme.

Vragen wij de deelnemers regelmatige sessies te volgen In dit nieuwe programma gedurende een onbestemde periode met dezelfde partner.
In this new program, participants will be asked to commit to regular sessions over an indefinite period of time with the same partner.