THIS NEW PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• dit nieuwe programma

Voorbeelden van het gebruik van This new programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This new programme provides for action under five headings:
In dit nieuw programma zijn vijf soorten actie opgenomen:

To develop this new programme, the Commission launched a wide-ranging consultation involving all key stakeholders,
Met het oog op de ontwikkeling van dit nieuwe programma heeft de Commissie de aanzet gegeven voor een brede overlegronde met alle belangrijke belanghebbenden

avoiding duplication when this new programme is adopted.
u erin zult slagen met de invoering van dit nieuwe programma meer samenhang te bewerkstelligen en overlappingen te voorkomen.

apprenticeships, so we would have liked this new programme to put forward ideas on ways to help the young people of our various countries to become more familiar with what they have in common in their cultural heritage,
leerwezen andere programma's voor de jeugd bestaan, hadden wij in dit nieuwe programma graag voorstellen gezien die de jongeren van onze verschillende landen kunnen helpen om de gemeenschappelijke aspecten van hun cultureel erfgoed, waarvan zij zich niet meer bewust zijn,

The name of this new programme is Upstream.
De naam van deze regeling is Upstream.

You break into the computer building and substitute this new programme. Look.
Kijk.- En dan… breek je in 't computergebouw en laad je dit nieuwe programma.

You break into the computer building- Yeah. Look. and substitute this new programme.
En dan… breek je in 't computergebouw en Iaad je dit nieuwe programma. Juist. Kijk.

This new programme is explained in more detail in the CEC publication'Five years forward',
Dit nieuwe programma wordt nader uit eengezet in de EEG-publikatie„Verder samenwerken aan de agrarische vooruit gang",

That makes this new programme an important step for us all in improving the situation as regards a shared European education.
Dit nieuwe programma is trouwens voor iedereen een belangrijke stap, omdat wij hierdoor ook de gemeenschappelijk Europese situatie op het gebied van opleidingen kunnen verbeteren.

This new programme in the framework programme involves an amount deemed necessary of ECU 105 million
Dit nieuwe progamma in het kaderprogramma behelst een noodzakelijk geacht bedrag van 105 miljoen ecu en beslaat drie gebieden die percentagewijs

This new programme for Flevoland was drafted in the context of a Dutch economy that is performing very well, reducing the national unemployment rate to acceptable proportions.
Dit nieuwe programma voor Flevoland is ontworpen tegen de achtergrond van een goed presterende Nederlandse economie die het nationale werkloosheidscijfer tot aanvaardbare proporties heeft weten terug te brengen.

With this new programme, culture is for the first time being dealt with as a whole within the framework of a single programme which replaces the three existing ones.
Met dit nieuwe programma wordt de cultuur voor het eerst als een geheel gezien en opgenomen in een algemeen kader. Dit kader komt in de plaats van de drie bestaande programma's..

This new programme will be implemented in parallel with the BRITE/EURAM2 and"Raw Materials programmes already under way and will have to be closely coordinated with them.">
Dit nieuwe programma zal parallel lopen aan de programma's BRITE/EURAM2 en"Grondstoffen

The Commission proposes allocating ECU 228 million from the Community budget for the implementation of this new programme, to be spread as follows between the various areas of research as a.
De Commissie stelt voor, ten behoeve van dit nieuwe programma 228 miljoen ecu op de communautaire begroting te reserveren, die als volgt over de verschillende onderzoeksgebieden worden verdeeld in.

which is the same as that covered by the Objective 2 SPD(Single Programming Document) that this new programme will support.
is tevens het gebied waarop het GPD(Gecombineerd programmeringsdocument) voor doelstelling 2, hetgeen door dit nieuwe pro gramma moet worden versterkt, betrekking heeft.

Transitional arrangements are proposed for programmes and projects for which the procedures leading to the Commission financing decision have been started but not yet completed at the time of the entry into force of this new programme.
Er worden overgangsregelingen voorgesteld voor de programma's en projecten waarvoor de procedures die resulteren in een financieringsbesluit van de Commissie, reeds zijn op gang gekomen maar nog niet zijn afgerond op het ogenblik waarop dit nieuwe programma in werking treedt.

With this new programme, the European Union will finance interdisciplinary projects likely to meet the major European economic
Via dit nieuwe programma financiert de Europese Unie interdisciplinaire projecten die een antwoord kunnen geven op grote economische

In this new programme, a selected group of creative designers,
In dit nieuwe programma gaat een geselecteerde groep van ontwerpers,

Further information on this new programme can be found at the Combined Transport Website.
Nadere bijzonderheden over dit nieuwe programma zijn beschikbaar op de website"Gecombineerd vervoer.

Europe and the Region are investing €200 million in this new programme.
Europa en het Gewest investeren €200 miljoen in dit nieuwe programma.