Voorbeelden van het gebruik van Dit nieuwe programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is precies het doel van dit nieuwe programma"Veiliger Internet".
We kunnen de visie vasthouden en toestaan dat dit nieuwe programma genereert.
Podemos mantener la visión y permitir que este nuevo programa genere.Dit jaar was het werk toegespitst op de start van dit nieuwe programma.
Este año, las actividades se centraron en la puesta en marcha de este nuevo programa.Wat is het summum op het thema"avontuur" van dit nieuwe programma?
¿Cuál es el flaco en el tema de"aventura" de este nuevo programa?We lanceren dit nieuwe programma voor de eerste instroom van studenten in september 2017.
Estamos lanzando este nuevo programa para el primer ingreso de estudiantes en septiembre de 2017.Dit nieuwe programma onderverdelen in twee subprogramma's zou een nog wat voorzichtige aanpak zijn.
Dividir este nuevo programa en dos subprogramas representaría un planteamiento aún tímido.SilverSneakers neemt instructeurs in dienst als onafhankelijke contractanten om dit nieuwe programma te helpen leiden.
SilverSneakers está contratando instructores como contratistas independientes para ayudar a dirigir este nuevo programa.Werk met foto's en tekstberichten op een Android-mobiel in dit nieuwe programma op je computer.
Trabaje con fotografías y mensajes de texto desde un teléfono celular Android dentro de este nuevo programa contenido en su computadora.In dit nieuwe programma hebben wij de tot nu toe bestaande jeugdactiviteiten gebundeld en verbeterd.
Con este nuevo programa hemos reunido y mejorado todas las acciones sobre la juventud desarrolladas hasta ahora.In dit nieuwe programma wordt het cultuurbeleid van de Europese Unie voor de komende jaren uitgestippeld.
Este nuevo programa se inserta en el marco de la política cultural de la Unión Europea para los próximos años.Dit nieuwe programma biedt u de mogelijkheid om moslimminderheden te vergelijken, zowel in westerse
Este nuevo programa le brinda la oportunidad de considerar las comunidades minoritarias musulmanas comparativamente,De naam van dit nieuwe programma is een eerbetoon aan het jaar van oprichting van JUNG.
El nombre de estos nuevos mecanismos interruptores es un homenaje al año de fundación de JUNG.Dit nieuwe programma wordt gecoördineerd met de andere EPD's voor doelstelling 2
Este nuevo programa se coordinará con los demás DOCUP del objetivo n° 2In dit nieuwe programma krijgt u diepgaande kennis van zowel het bestuursperspectief(sociale wetenschappen)
En este nuevo programa, obtendrá un conocimiento profundo tanto de la perspectiva de la gobernanza(ciencias sociales)Dit nieuwe programma geeft u de mogelijkheid om gemeenschappen moslimminderheid relatief beschouwen,
Este nuevo programa le brinda la oportunidad de considerar las comunidades minoritarias musulmanas comparativamente,Dit nieuwe programma geeft u de mogelijkheid om gemeenschappen moslimminderheid relatief beschouwen,
Este nuevo programa le da la oportunidad de examinar las comunidades minoritarias musulmanas comparativamente,Informatie over dit nieuwe programma is beschikbaar op de internetsite(http: //www. cordis. lu/coal-steel-rtd/home. html).
La información sobre este nuevo programa está disponible en el sitio Internet http://www. cordis. lu/coal-steel-rtd/home. html.Sterker nog, ik stel voor dit nieuwe programma te grondvesten op drie kernideeën: legitimiteit, efficiëntie en solidariteit.
Es más, le sugiero que este nuevo programa se enmarque en tres ideas claves: legitimidad, eficacia y solidaridad.Vanzelfsprekend hebben wij tijdens de voorbereiding van dit nieuwe programma de gelegenheid hier dieper op in te gaan.
Tendremos, naturalmente, la ocasión Dit nieuwe programma daagt studenten uit om internationale en transnationale processen,
Este nuevo programa desafía a sus estudiantes a explorar procesos internacionales
