DOORGESPEELD - vertaling in Engels

• passed
• disclosed
• played
• given
• leaked
• been feeding

Voorbeelden van het gebruik van Doorgespeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij heeft het al doorgespeeld.
He had already passed it on.

Die communiqués die je vond werden door Edward Gillespie doorgespeeld aan Hector Stokes.
Those communiques you found were passed onto Hector Stokes by Edward Gillespie.

Uw persoonlijke informatie wordt niet doorgespeeld aan derden.
We will never give your personal details to third parties.

Hoeveel Jacobitisch goud heeft Dougal MacKenzie naar U doorgespeeld?
How much Jacobite gold did Dougal MacKenzie pass along to you?

Worden mijn gegevens doorgespeeld aan derden?
Will my data be passed on to third parties?

Worden mijn gegevens doorgespeeld naar derden, bijvoorbeeld de overheid?
Will my data be passed on to third parties, e.g. public authorities?

Die informatie wordt doorgespeeld naar de geheime diensten van andere EU-lidstaten.
This information is passed on to the secret services of other EU-member states.

Als je naar mij had doorgespeeld, had ik gescoord!
If you would have passed it to me, I would have scored!

De informatie is doorgespeeld naar de juiste instanties.
The intelligence has been passed on to the relevant authorities.

We hebben de hele nacht doorgespeeld.
We have been playing all night.

Zorg ervoor dat vertrouwelijke documenten niet in de verkeerde handen terechtkomen of worden doorgespeeld.
Ensure confidential documents don't land in the wrong hands or are passed on.

Minimaal 8 cijfers van de 13 cijfers moet worden doorgespeeld.
Min 8 digits of the 13 digits should be provided.

De bij de analyse vastgelegde gegevens worden aan Google doorgespeeld.
The data collected during the analysis will be forwarded to Google.

Uw gegevens worden enkel voor bovengenoemde doelen gebruikt en zullen niet doorgespeeld worden aan derden.
Your personally identifying information will not be disclosed to any of these parties.

Goede artiesten mogen daarom altijd doorgespeeld worden.
Good artists may therefore always be passed on.

De bij de analyse vastgelegde gegevens worden aan Google doorgespeeld.
The data tracked during such analyses are forwarded to Google.

Heb je informatie over SD-6 aan andere bureaus doorgespeeld?
Have you leaked information about SD-6 to other intelligence agencies?

Javier… iemand heeft informatie doorgespeeld aan de pers.
Javier… someone has been leaking information to the press.

Bishop heeft informatie, die hij van jou heeft gekregen, doorgespeeld aan de Russen.
Bishop's been passing intelligence to the Russians that he got from you.

Deze gegevens worden doorgespeeld naar Engeland.
This record is shared with England.