DRIE PROBLEMEN - vertaling in Engels

• three problems
• three issues
• three difficulties

Voorbeelden van het gebruik van Drie problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijnheer de Voorzitter, na de ramp moeten we drie problemen aanpakken.
Mr President, we have to deal with three issues in the wake of this disaster.

We hebben drie problemen.
We have 3 problems.

Dat worden dan 3 bitcoins.-Drie problemen?
That will be 3 bitcoins.- 3 problems?

Wat zijn de drie problemen?
What are the 3 problems?

We hebben dus drie problemen.
Which leaves us with three problems.

De posting identificeerde de drie problemen die op de feestwebsite werden gepresenteerd
The posting identified the three issues presented on the party website,

Dit gezegd hebbende zou ik twee of drie problemen willen onderstrepen die de door u geformuleerde voorstellen mijn inziens met zich meebrengen.
That being said, I should like to emphasise two or three difficulties arising, in my view, from the proposals you have made.

L=/ financial_services/ cross- sector_issues& vm detailed& sb Title. Drie problemen zijn vaak te berde gebracht.
L=/ financial_services/ cross- sector_issues& vm detailed& sb Title Three issues have been raised by many respondents and therefore merit particular attention.

Hoewel de organisatie en financiering van de gezondheidszorgstelsels afhankelijk zijn van het binnenlands beleid van de lidstaten, rijzen op het niveau van de EU drie problemen.
Although the organisation and funding of healthcare systems are a matter for the domestic policies of Member States, three issues are apparent at EU level.

In de loop van de raadplegingen over dit voorstel zijn drie problemen inzake toezichtsbevoegdheden vastgesteld.
In the course of the consultations on this proposal three issues regarding supervisory powers have been identified.

als politicus net als u onder de burgers en ik constateer dat ze momenteel door drie problemen ontredderd zijn.
the people of Europe, and I can see that they are currently perturbed by three issues.

PL Mijnheer de Voorzitter, er zijn in dit debat drie problemen waarop ik de aandacht zou willen vestigen.
PL Mr President, there are three issues in this debate to which I would like to draw attention.

We wilden dat de camera zich later richt op het bord dat de drie problemen van het feest toonde.
We wanted the camera to focus next on the sign that showed the party's three issues.

andere geschriften die betrekking hebben op onze drie problemen.
other writings that pertained to our three issues.

zijn er dus drie problemen.
if I am not mistaken there are three questions.

ES Mijnheer de Voorzitter, de Europese Raad is vanmorgen bijeengekomen om zijn standpunt te bepalen over drie problemen, zo heeft de heer Kouchner ons verklaard.
ES Mr President, the European Council met this morning to decide its position on three challenges, as explained to us by Mr Kouchner.

Die drie problemen zijn de nog steeds heersende onzekerheid over de naam van de toekomstige Europese munt.
These three issues are: dispelling the uncertainties which still hang over the name of the future European currency,

Ik wil hier nader ingaan op drie problemen, maar allereerst wil ik in herinnering brengen
I would like to point to three difficulties but first of all I want to make one thing clear:

De beleidsopties voor de drie problemen zijn vergeleken aan de hand van de criteria doeltreffendheid(in hoeverre worden de specifieke doelstellingen verwezenlijkt),
The policy options for the three problem areas are compared according to the criteria of effectiveness(i.e. to what extent they fulfil the specific objectives),

Het Commissielid bracht drie problemen onder de aandacht: ten eerste de uitvoeringsbepalingen voor de certificering van producten van dierlijke oorsprong,
The Commissioner pointed to three problems: firstly, the arrangements for implementing the certification of animal