Voorbeelden van het gebruik van How much trouble in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I don't think you realize how much trouble you're in.
U realiseert zich niet, hoeveel moeilijkheden u hebt.How much trouble you had, D?
So how much trouble is it going to cause?
Do you know how much trouble I'm in?
Weet je wel in hoeveel problemen ik nu ga zitten?How much trouble do you think Martin's in?
Hoeveel moeite denk je dat Martin's in?How much trouble do you think?
Hoeveel problemen zullen we krijgen?How much trouble you gonna be in?
Hoeveel problemen heb je?How much trouble can he get in?
Hoeveel problemen kan hij nou krijgen?So how much trouble am I in? Every day?
Iedere dag. Hoeveel problemen krijg ik hiermee?Look at how much trouble you have caused.
Kijk hoeveel problemen u veroorzaakt heeft.How much trouble could you get in?
Hoeveel problemen kan je dat opleveren?Do you know how much trouble i could get in?
Weet je hoeveel problemen ik kan krijgen als hij nijdig wordt?I don't care how much trouble I get in.
Kan me niet schelen in hoeveel problemen ik zit.Show me How much trouble you can make!
Laat me eens zien… hoeveel problemen je kunt veroorzaken!How much trouble you can make! Show me.
Laat me eens zien… hoeveel problemen je kunt veroorzaken.Do you have any idea how much trouble you have caused me today?
Heb je enig idee… hoeveel ellende je me vandaag bezorgd hebt?Do you know how much trouble I could be in.
Weet je hoeveel ellende ik daarmee kan krijgen.So… how much trouble am I in?
Hoeveel moeilijkheden heb ik?How much trouble could one fellow get into?
In hoeveel problemen kan één man komen?Do you know how much trouble we're in?
Weet jij in wat voor grote problemen we zitten?
