WHAT TROUBLE - vertaling in Nederlands

• welke problemen
• welke herrie
• wat 'n moeite
• wat voor moeilijkheden
• wat voor last
• welk probleem

Voorbeelden van het gebruik van What trouble in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are lots of drunken louts here What trouble?
Er zijn veel dronken idioten daarbuiten. Welke problemen?

Jase.- What trouble?
Jase.- Welke problemen?

What trouble? Well, you're not very popular, Hank?
Nou, je bent niet erg populair, Hank. Welke problemen?

Jase. What trouble?
Jase. Welke problemen?

I just wanna see what trouble you got into last night.
Ik wilde enkel weten wat voor problemen je gisteren avond had.

What trouble have you got into?
Wat voor problemen heb je?

You know what trouble this is.
Jij weet welke vloek dit is.

What trouble was Jamie in?
Wat voor problemen had Jamie?

What trouble?
Wat problemen?

What trouble?
Welke ellende?

What trouble are you looking to find?
Wat voor problemen denk je te vinden?

What trouble could I get into?
In wat voor problemen kan ik raken?

What trouble can they cause?
Hoeveel problemen kunnen zij veroorzaken?

What trouble did she give you?
Welke last gaf ze je toch?

What trouble?
Wat voor ellende?

What trouble have you got for me this time?
Wat voor problemen heb je nu weer voor mij?

What trouble was that, Nanny?
Wat probleem was dat, nanny?

What trouble can this little one be?
Voor welke problemen kan een klein kind nu zorgen?

What trouble?
Welke moeite?

What trouble could I give you,?
Wat voor problemen kan ik je bezorgen?