DUIDELIJK GEWEEST - vertaling in Engels

• been clear
• been obvious
• very clear

Voorbeelden van het gebruik van Duidelijk geweest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ben ik niet duidelijk geweest?
Was I not clear?

misschien ben ik niet voldoende duidelijk geweest.
perhaps I have not made myself sufficiently clear.

Bingum, ik ben heel duidelijk geweest.
Miss Bingum, I have made myself perfectly clear.

De zaken zijn zeer duidelijk geweest.
Everything was very clear.

Ik ben heel duidelijk geweest.
I was very clear.

Niets duidelijk. Niets ooit duidelijk geweest.
Nothing clear. Nothing ever clear.

Je bent heel duidelijk geweest.
You have made yourself perfectly clear.

Ik was toch duidelijk geweest?
I really thought I was clear.

Volgens mij ben ik niet duidelijk geweest, Rust.
I don't think I have been very clear with you, Rust.

Ben ik niet duidelijk geweest?
Was I unclear?

Ik ben duidelijk geweest.
I have been very clear on this.

Niets duidelijk. Niets ooit duidelijk geweest.
Nothing ever clear. Nothing clear.

Misschien zijn we niet duidelijk geweest.
Perhaps we have not made this clear.

Niets duidelijk. Niets ooit duidelijk geweest.
Nothing clearly Nothing ever clearly.

Ik was toch duidelijk geweest.
I thought I was clear!

Niets duidelijk. Niets ooit duidelijk geweest.
Nothing ever clearly Nothing clearly.

Niets duidelijk. Niets ooit duidelijk geweest.
Nothing is ever plain and simple. Nothing is plain and simple.

het Parlement zijn altijd duidelijk geweest over de verwachtingen van de Europese burgers.
Parliament have always been clear about the expectations of European citizens.

De oorzaken van de explosie zijn nooit duidelijk geweest, het getroffen gebied was onbewoond.
The cause of the explosion has never been clear, the affected area was completely uninhabited.

de Commissie bij het Verdrag van Lissabon is altijd duidelijk geweest.
of the Commission to the Treaty of Lisbon has always been clear.