CLEARLY SHOWED - vertaling in Nederlands

• bleek duidelijk
• toonde duidelijk
• heeft duidelijk aangetoond
• liet duidelijk
• kwam duidelijk
• duidelijk gebleken
• hebben duidelijk aangetoond
• duidelijk aantoonden
• gaven duidelijk blijk

Voorbeelden van het gebruik van Clearly showed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These trials clearly showed that the risk to cod is very high during this period
Daaruit is duidelijk gebleken dat tijdens die periode het risico voor kabeljauw heel groot is

Difference sensory tests clearly showed that the differences detected in the volatile profile fingerprints of the differently processed broccoli purees were perceivable by the panelists.
Sensorische verschiltesten toonden duidelijk aan dat de verschillen in vluchtige fingerprints konden waargenomen worden door de panelleden.

There were many twists and turns that clearly showed God's saving grace and patience.
Er waren vele ontknopingen en wendingen die Gods genade en geduld duidelijk hadden aangetoond.

as the Ryanair dispute earlier this year clearly showed.
het Ryanair-conflict eerder dit jaar duidelijk heeft aangetoond.

The first high-speed train to be built by Stadler was demonstrated at InnoTrans 2016 in Berlin, and clearly showed just how innovative the company is.
De eerste hogesnelheidstrein van Stadler werd op de InnoTrans 2016 in Berlijn gepresenteerd en toont duidelijk de innovatieve kracht van het bedrijf.

although the organ clearly showed that Friese had been self-taught.
ondanks dat het orgel duidelijk toonde dat Friese autodidact was.

Clearly showed that the wreckage was from two different planes. concentration of debris, along with the examination done by the divers.
De concentratie van puin, samen met het onderzoek, gedaan door de duikers… laten duidelijk zien dat het wrak van twee verschillende vliegtuigen was.

I had a scan at 7:30 in the morning, and it clearly showed a tumor on my pancreas.
Ik had een scan om 7:30 's ochtends, en het liet duidelijk een tumor op mijn alvleesklier zien.

This clearly showed that AiroFresh® can deliver excellent results and lower costs for growers.
Hett is duidelijk gebleken dat AiroFresh® uitstekende resultaten tegen een lagere bewaringskost mogelijk maakt.

Today's vote clearly showed that the compromise has a lot of support in the European Parliament.
De stemming van vandaag heeft duidelijk aangetoond dat het compromis binnen het Europees Parlement kon rekenen op zeer veel steun.

It should be pointed out that the previous proposal clearly showed how difficult it is having detailed rules that are to apply under quite different conditions.
Er zij op gewezen dat uit het vorige voorstel duidelijk is gebleken hoe moeilijk het is om gedetailleerde regels uit te werken voor sterk uiteenlopende omstandigheden.

The CONCORDE-NSOCRA coordination action on nano-structured oxide catalysts clearly showed the positive impact of N& N on the energy efficiency of industrial processes and the environment.
Uit de coördinatieactie CONCORDE-NSOCRA voor nanogestructureerde oxidekatalysatoren is duidelijk gebleken dat N& N positieve effecten heeft op de energie-efficiëntie van industriële processen en het milieu.

On top of that we have had the gas crisis, which clearly showed that in some cases missing physical infrastructure has a huge impact as regards gas supply disruption.
Daarbij hebben we de gascrisis gehad, waaruit duidelijk is gebleken dat een ontbrekende fysieke infrastructuur een desastreus effect kan hebben als de gaslevering wordt verstoord.

We clearly showed the complainants that there is currently no moratorium
We hebben de klagers duidelijk getoond dat er op dit moment geen moratorium

Here Marlon Titre clearly showed that he mastered the contemporary repertoire as well.
Hier kon Marlon Titre duidelijk laten zien dat hij ook het hedendaagse repertoire tot een mooie uitvoering kan maken.

Our customer research clearly showed that for the XC40 and for this segment, we needed a wider selection of colours
Â"Ons klantenonderzoek wees duidelijk uit dat we voor de XC40 en voor dit segment een ruimere selectie van kleuren

This first installation clearly showed the robustness of the product,
De eerste installatie geeft duidelijk de robuustheid van het product weer,

We quite clearly showed our worth during the 24 Hours of Spa.
Tijdens de 24 Hours of Spa hebben we duidelijk laten zien dat we goed bij de les zitten.

He clearly showed the contents of his programme, because his scorebook
Hij liet duidelijk zien waaruit zijn programma ging bestaan,

The modelling tool clearly showed that the solution we had in mind would not be profitable at the moment,” Tegelberg says.
Het modelprogramma liet duidelijk zien dat de oplossing die we in gedachten hadden, momenteel niet rendabel zou zijn”, zegt Tegelberg.