DUS BRENG - vertaling in Engels

• so bring
• so take
• so put
• so get

Voorbeelden van het gebruik van Dus breng in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Coco Pops, dus breng zelf eten mee.
Cocoa Puffs, so bring your own food.

Dus breng hem nu hierheen.
So, bring him around this way.

Dus breng de wapens!
So, get the weapons!

Papegaaien zijn graag sociaal, dus breng elke dag wat tijd met hem door.
Parrots like to be social, so spend time with her each day.

Dus breng me daar en in bad.
So, carry me over there and pop me in the tub.

Dus breng dat leuke kontje hier.
Now, you get your goofy butt over here.

Dus breng het spul terug en krijg je geld terug.
So take it back, and get your money back.

Dus breng ze me maar, ik doe ze er zelf wel in.
So you bring them to me and I will put them in there myself.

Dus breng me naar mijn dochter.
Now take me to my daughter.

Dus breng ik m'n dagen door met het achtervolgen van Amy.
So, spend my days chasing Amy… so to speak.

Dus breng me naar New York!
Now, take me to New York!

Dus breng haar om acht uur terug, lukt dat?
So, you will bring her to me at 8, can you manage?

Er is een 32 inch televisie en een dvd-speler dus breng uw films.
There is a 32 inch television and DVD player so do bring your movies.

Het paard moet rusten, dus breng hem even hier.
The horse needs to rest, so you bring him over.

Thenurische wurbat, dus breng ons thuis.
you Thenurian wurbat, now you get us home.

Dus breng je cheque boekje… kleed je elegant,
So bring your checkbook… dress to impress,

Jij bent degene die klaagde over het niet genoeg ritjes krijgen, dus breng me terug naar het politiebureau en je kunt weer aan het werk.
You were the one complaining about not getting enough fares, so take me back to the precinct and you can go back to work.

Ik heb geen tijd meer te verspillen, dus breng je broer nu naar mij.
So bring your brother to me now. I don't have a lot of time to waste.

De Beaujolais-streek staat ook bekend om het heerlijke eten, dus breng een bezoek aan een van de vele goede restaurants.
The Beaujolais region is also famous for its delicious food, so take your pick from the many fine restaurants.

Ik heb geen tijd meer te verspillen, dus breng je broer nu naar mij.
I don't have a lot of time to waste, so bring your brother to me now.