SO PUT - vertaling in Nederlands

• dus zet
• dus leg
• dus trek
• dus geef
• stelt dus
• dus stop
• dus breng
• dus plaats
• zet daarom

Voorbeelden van het gebruik van So put in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So put it down.
Dus leg het neer.

So put that.
Dus stop dat erbij.

We got some beautiful waitresses here, so put them to work.
We hebben hier prachtige serveersters, dus geef ze wat te doen.

So put the nice man down.
Dus zet de brave meneer neer.

So put your lips around this wedding tackle.
Dus breng je lippen rond mijn toverstaf.

So put down the gun.
Dus leg het wapen neer.

So put on your roller skates.
Dus trek je rolschaatsen maar aan.

Not cos I fancy you, so put your tongue away.
Niet omdat ik je zie zitten, dus stop je tong maar weg.

So put your goddamn game face on.
Dus zet verdomme je pokergezicht op.

So put your lips around this wedding tackle.
Dus breng je lippen rond mijn toverstaf… lekker volspetteren.

So put your hand down and keep quiet.
Dus leg je hand neer en houd je mond.

This year So put on that red suit
Dit jaar Dus trek dat rode pak aan

All right, so put it over there,?
Goed, dus zet het daar?

So put down your weapons and surrender!
Dus leg je wapens neer en geef je over!

So put on your swimsuit and enjoy a cocktail on a beach chair!
Dus trek je zwembroek aan en geniet van een cocktailtje op een strandstoeltje!

So put a hat on your bat, okay?
Dus zet je stok een hoedje op, ja?

And tell me your airspeed. So put your left hand on them.
Dus leg je linkerhand daarop en vertel me wat je luchtsnelheid is.

WARNING: It gets very challenging, so put on your try-hard pants!
LET OP: Het wordt zeer uitdagend, dus trek uw try-hard broek!

So put him down!
Dus zet hem neer!

So put your left hand on them
Dus leg je linkerhand daarop