DUS TREK - vertaling in Engels

• so put
• so pull
• so take
• so get
• so draw

Voorbeelden van het gebruik van Dus trek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus trek die jurk uit en we gaan!
So, take off that dress and let's get out of here!

Blijkbaar niet, dus trek terug.
It's obviously not, so pull it back.

Dus trek je wandelschoenen aan, dan nemen we je mee op pad!
So put on your walking shoes and we will take you on a journey!

Smooch gaat dit keer NEON, dus trek je meest reflecterende outfit aan!
This time, Smooch goes NEON, so put on your most reflecting outfit!

Dus trek jezelf uit deze gewoonte en worden bewust van uw houding wanneer u tijdens het wandelen.
So pull yourself out of this habit and be conscious of your posture when you are walking.

Voorwaar, Ik ben jouw Heer, dus trek jouw sandalen uit: vooirwau, jij bevindt je in de heilige vallei Thoewa.
I am verily your Lord, so take off your shoes, for you are in the holy plain of Towa.

Dus trek in Gods naam wat kleren aan
So put some clothes on, for God's sakes,

Dus trek aan die pootjes en staart
So pull its legs and tail

Dus trek een nummertje als je nog geen hebt…
So take a number if you don't have one

Dus trek je oorlog helm
So Put on your war helmet

Dus trek deze kleine schat uit je zak
So pull this little treasure out of your pocket

Ja. Het is een soort luchtshow, dus trek een papegaaikostuum met oranje veren aan.
Yes. It is a kind of air show, so draw a parrot costume with orange feathers.

Dus trek je meest vaderlandliefste, oranje,
So put on your most patriotic,

Wat doet u? Je droeg gister geen shirt dus trek het uit, alsjeblieft.
You weren't wearing your shirt last night, so take it off, please.

Ja. Het is een soort luchtshow, dus trek een papegaaikostuum met oranje veren aan.
It is a kind of air show, so draw a parrot costume with orange feathers.- Yes.

Echter, dus trek ontwikkelingslanden gemiddeld aanzienlijk gedaald,
However, so pull developing countries down the average considerably,

Ik wil zien hoe je er op film uitziet, dus trek je shirt uit.
I want to know what you look like on camera. So take your shirt off.

Sandalen en schoenen worden achtergelaten op de steiger, dus trek gemakkelijke slippers of sandalen aan.
Sandals and shoes will be left at the dock, so put on easy footware.

Dus trek je jas aan en kom achter mij aan
So, put your coat back on

Het is een soort luchtshow, dus trek een papegaaikostuum met oranje veren aan.
It's an aerial show, so you wear a parrot costume with orange plumage.