DUS ER WAREN - vertaling in Engels

• so there were
• so there was

Voorbeelden van het gebruik van Dus er waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus er waren twee John the Greeks?
So there are two John the Greeks?

Dus er waren geen bewakers aanwezig?
So you're saying no guards were at the scene?

Dus er waren twee schutters?
You tellinme there were two different shooters?

De pieper was prepaid, dus er waren geen gegevens. Maar gelukkig kon de technische dienst er wel een nummer afhalen.
The pager it was part of was prepaid, so there was no subscriber info, but luckily, the tech assist was able to pull a number off it.

Wat ik voelde was niet goed was dat in sommige delen van het boek dus er waren heel vieze woorden,
What I felt was not good was that in some parts of the book so there was quite dirty words,

Jim vertelde me niks over de wedstrijd… dus er waren geen regels dat ik een weddenschap van een kind kon verliezen.
So there was no rule about me losing a bet to a smart kid. Jim told me nothing about the contest.

Het appartement is slechts mondjesmaat uitgerust, dus er waren geen handdoeken bijvoorbeeld.
The Apartment is not equipped sparse, so there was, for example, no towels.

We hadden de vier cijfers van je code, dus er waren 24 combinaties.
We had the four numbers of your code, which meant there were 24 possible combinations for Charles to try.

Dus er waren een hele hoop dingen,
So there was a lot of things if you think about

Dus er is een bijna collectieve organisatie.
So there was an almost collective organization.

Dus er is een tweede slachtoffer?
So there was a second victim?

Dus er was wel meer.
So there were more things.

Dus er is geen kelder?
So there was no basement?

Dus er was geen wrok?
So there were no hard feelings?

Dus, er was niets?
So there was nothing?

Dus er was een vermenging van verbindingen die de ethaanmist veroorzaakte.
The ethane fog.- So there were a mixture of compounds that created.

Dus er is geen gevoelige vibratie-dinges om te voelen.
So there was no… vibe-feeling-thingy to be felt.

Dus er was wel degelijk genoeg materiaal op Manderlay!
So there were materials at Manderlay after all!

Dus, er was een schatkaart.
So there was a treasure map.

Dus, er was dat hotel ding, juist?
So there was the hotel thing, right?