DUS IK GING TERUG - vertaling in Engels

• so i went back

Voorbeelden van het gebruik van Dus ik ging terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus ik ga terug en vraag of ze het kan bijwerken?
So I go back, and I'm like,"Can you fix this please?

Dus ik ga terug naar school.
So I go back to school.

Dus ik ga terug naar het kamp.
So I run back to camp.

Dus, ik ga terug naar mijn natuurlijke tijdlijn?
So I would go back to my natural timeline?

Dus ik ga terug naar de tafel en raadt eens wat ik vind?
So I go back to the table and what do I find?

Dus ik ga terug naar New Orleans.
So I'm going back to New Orleans.

Dus ik ga terug en praat met de rest van mijn team.
So I will head back and talk to the rest of my team.

Dus, ik ga terug.
So, I will be heading back.

Dus ik ga terug naar de VS.
So I'm going back to the US.

Dus, ik ga terug naar de dobbeltafel.
So I go back to the crap table.

Dus ik ga terug.
So I'm going back there.

Dus ik ga terug naar 't basismateriaal.
So I go back to the raw material-.

Het verandert ons dus ik ga terug naar de danslijn.
It turns us so I'm going back to the line of dance.

Ik heb geen radioverbinding met het hoofdkamp dus ik ga terug.
I have no radio coverage with the main camp so I'm going back.

Daar kan ik iets aan doen, dus ik ga terug.
I can do something about that, so I will go back in.

Dus ik ga terug naar m'n gevangeniscel en buiten zat een tolk op me te wachten.
So I go back home to my prison cell and I got one of the terps, interpreter, sitting outside waiting on me.

Dus ik ga terug naar het Savoy om te overnachten…
So I'm going back to the Savoy to stay the night

Ik heb ongeveer tien ontwerpers overgelaten om te voltooien dat project dus ik ga terug naar het nu en beginnen met het krijgen van het gedaan.
I have about ten designers left to complete that project so I'm going to return to it now and start getting it done.

Weer. Dus ik ga terug naar de aarde… en stuur iemand met een bijnaam.
So I'm going back to Earth to… Again. Send someone with a goddamn nickname.

Dus ik ga terug naar LA, met de woorden van mijn vrouw in m'n hoofd.
So I go back to LA with my wife's words rolling around in my head.