DUS TERUG - vertaling in Engels

• so back
• so getting back
• so return
• thus return
• back then
• therefore back

Voorbeelden van het gebruik van Dus terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus terug naar het tijdspringen….
So, back to the time jumping….

Dus terug naar het begin.
So, back to square one.

Dus terug naar het drogeren.
So, getting back to the drugging.

Goede therapie. Dus terug naar je droom.
Happy therapy. So, back to your dream.

Dus terug naar actuele kwesties.
So, back to more current issues.

Dus terug naar het boek Raw fika!
Anyway, back to the book Raw fika!

Dus terug naar de Ambassadora?
So, what, back to the Ambassadora?

De bruiloft gaat door, dus terug op je plaats!
This wedding will go on, so get back in your seats!

Jij bent ondersteuning, dus terug jij.
You're backup so back up.

Dan zien we elkaar dus terug?
We will see each other again, then?

Dus terug naar mijn verhaal, ik kon God vragen om dingen te doen in de naam van Jezus
So getting back to my story, I could ask God to do things in the name of Jesus

Het is een prettige voldoening te helpen lezers en dus terug een beetje van alles wat die je hebt genomen van het netwerk van netwerken.
It is a pleasant satisfaction to help readers and thus return a bit of everything you have taken of the network of networks.

recycling-materiaal ingezet en dus terug in de materiaalkringloop gebracht.
recycled material for it and thus return it to the cycle of materials.

Na een jaartje bij Team Radioshack te hebben gereden komt hij nu dus terug naar Garmin-Cervélo.
After a one year contract with Team Radioshack he thus returns to Garmin-Cervélo.

De bruiloft gaat door, dus terug op je plaats. Iedereen zitten!
Everyone sit down! This wedding will go on, so get back in your seats!

U00 Vanaf het kerkje van Agios Ioánnis wandelen we langs de hoofd weg landinwaarts, dus terug naar Agios Sóstis en Chóra, en zo passeren we twee kleine betonwegjes naar rechts.
H00 From the small church of Agios Ioánnis you follow the main road towards the interior of the island- thus back towards Agios Sóstis and Chóra.

Wij komen dus terug op hetzelfde punt,
So again we come to the same point,

OK, dus terug naar het punt van deze sectie,
OK, so coming back to the point of this section,

Dus terug naar Moldavië- Roemenië op doorreis land- werd gehouden na 17 Maart voor 4 April 1545"Het is ook belangrijk dat gedurende de hele periode van gevangenschap Mateiaş,
So return to Moldova- Romanian passing through country- was held after 17 March before 4 April 1545"It is also significant that throughout the period of captivity Mateiaş,

controle van messing zijn ook belangrijk dus terug gekarteld en geringde vaten zijn nauwkeurig gemaakt om u een goede grip
control of brass are also important therefore back knurled and ringed barrels are created precisely in order to give you good grip