DUS WEINIG - vertaling in Engels

• so little
• thus little
• so low
• therefore little
• so small
• therefore not very
• thus not very

Voorbeelden van het gebruik van Dus weinig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De beveiliging stelt dus weinig voor.
So much for security.

In de praktijk zal er dus weinig veranderen.
In practice, therefore, very little will change.

Het maakt dus weinig kwaad in de tand als ik kauw
It makes so little evil in the tooth when I chew

Een koplamp is over het algemeen gesloten krap, dus weinig of geen water gaat om de koplamp competitieprogramma.
A headlight is generally sealed tight, so little or no water is going to enter the headlight fixture.

Denk eraan, zijn ogen zullen de volgende weken heel gevoelig zijn, dus weinig licht binnen, zonnebril buiten.
Now remember, His eyes will be very sensitive for the next few weeks, So low light indoors, dark glasses outside.

Als een pup op een te druk strand ligt en er dus weinig kans is dat de moeder zich nog laat zien, dan helpen wij het dier.
If a pup is lying on a busy beach, and therefore little chance that the mother will show herself, then we help the animal.

Echter, het was erg warm, dus weinig airconditioning zou leuk geweest zijn.
However, it was very hot, so little air conditioning would have been nice.

Duurder en dus weinig gebruikt in het onderwijs
More expensive and therefore little used in educational

Dit is een snelle post omdat de wedstrijd sluit binnen 4 uur dus weinig tekst vandaag.;-.
This is a quick post because the challenge closes within 4 hours, so little text.

Daar kwam nog bij dat de arbeidsbemiddeling uitsluitend werkte volgens kwantitatieve, numerieke criteria en dus weinig flexibel was.
In addition to this, the labour market worked exclusively with formal quantitative criteria and was therefore not very flexible.

De Duitser is dus weinig verrassend de kopman van de ploeg in de Tour Down Under 2011 onder toeziend oog van ploegleider Herman Frison.
It is thus not very surprising that the German rider is the leader of the team in the Tour Down Under 2011 under the overseeing eye of directeur sportif Herman Frison.

Het is hard werken voor weinig geld, dus weinig rendement voor te veel werk.
It is hard work for little money, so little return for too much work.

Maison 2.27 ligt op een royale kavel, dus weinig tot geen last van de'buren'.
Maison 2.27 is on a generous lot, so little or no problems with the'neighbors'.

Laat hen dus weinig lachen; zij zullen des te meer weenen,
Little then let them laugh, and much they shall weep:

Er zijn weinig grote woningen dus weinig gezinnen, er wonen veel buitenlanders,
There are few large houses and therefore few families, a lot of foreigners live here,

is op mijn kaart geel ingekleurd, een landweg, dus weinig verkeer.
the road is marked on my map, which means less traffic.

Sommige mensen geven aan deze verzen de uitleg dat atheïsten dom zouden zijn, dus weinig intelligentie hebben.
Some take these verses to mean that atheists are stupid, i.e., lacking intelligence.

band en dus weinig bijzonders.
band, so nothing special.

Als pluspunt: het is een eenpansmaaltijd, dus weinig afwas! C.
An added bonus: it's a one-pot meal, so less washing up! C.

rest er dus weinig tijd om een volwaardige communicatiecampagne voor te bereiden
there is thus little time left to prepare