ECHT OVERTUIGD - vertaling in Engels

• really convinced
• totally convinced
• truly convinced
• exactly convinced

Voorbeelden van het gebruik van Echt overtuigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is echt overtuigd van het nut van de top over de werkgelegenheid
He is really convinced of the usefulness of the summit for employment

Ik was echt overtuigd door deze mensen en ik kon zien dat ze niet logen over de wonderen
I was really convinced by these people and I could see they weren't lying to me about the miracles

in het geval van Aas ben ik dus echt overtuigd.
quickly become too monotonous, but I am really convinced of his qualities.

veel Apple-fans waren niet echt overtuigd met het idee om dit jaar hun handsets te upgraden.
many Apple fans were not really convinced with the idea of upgrading their handsets this year.

dan in zichzelf zien, zijn ze niet echt overtuigd, want ze straffen ook zichzelf.
they are not really convinced of the pseudo innocence they then perceive in themselves, because they also punish themselves.

hij klonk niet echt overtuigd.“Ziet er goed uit”, zegde ik.
not very convinced.“Looks OK,” I say.

Ik ben niet echt overtuigd door de overeenkomst die 6 juli in de Raad is bereikt,
I am not truly convinced by the agreement reached in the Council on 6 July

We zijn erg positief en we zijn echt overtuigd dat we zullen het beste van Sam Day te zien in Ondertussen,
We're really positive and we're really confident we will see the best of Sam Day in Meanwhile,

Maar wat haar echt overtuigde was de geur van gardenias.
But what really convinced her was the smell of gardenias.

Echt overtuigen heeft Hostile mij niet gedaan.
Hostile has not really convinced me.

Het samenstellen van een echt overtuigende presentatie is geen eenvoudige taak.
Putting together a truly persuasive presentation is not an easy task.

Ze zijn echt overtuigend en zal zeker werken.
They're really convincing and will certainly work.

Ze zijn echt overtuigend en zullen zeker werken.
They are really convincing and will definitely work.

Dit is wat klanten echt overtuigt- één hart per keer.
That's what really wins over clients- one heart at a time.

Opiniestukken moeten een echt overtuigde mening bevatten.
Opinion articles needs to contain a really strong opinion.

Echt overtuigend is deze interpretatie niet.
This interpretation is not really convincing.

Ze zijn echt overtuigend en zal zeker werken.
They are really convincing and will definitely work.

Dat is niet echt overtuigend, of wel?
That's not exactly conclusive now, is it?

Je klinkt echt overtuigend. Yeah.
Yeah. You sound real convincing.

Je klinkt echt overtuigend. Yeah.
You sound real convincing. Yeah.