ERG OVERTUIGD - vertaling in Engels

• very convinced
• very confident
• terribly convinced about that
• really convinced

Voorbeelden van het gebruik van Erg overtuigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben erg overtuigd we hebben gevonden van een sterke,
I'm very confident we have found a strong,

Mijn indruk is overigens dat ook de Raad hiervan niet erg overtuigd is gezien zijn inactiviteit sinds het oorspronkelijke harmonisatievoorstel van de Commissie van 1976.
And I have the feeling that the Council too is not really convinced in view of its lack of activity since the Commission's original proposal for harmonization in 1976.

vooral als je're niet erg overtuigd met je redactionele vaardigheden.
especially if you're not very confident with your editing skills.

ik ben nog steeds niet erg overtuigd.
I am still not very convinced.

De bestuurder van Montreal Petriello na de voltooiing van drie officiële praktijk sessies in de winter is erg overtuigd om te concurreren met de beste bestuurders bij elke race.
The Montreal driver Petriello after completing three official practice sessions during the winter is very confident to compete with the best drivers at each race.

En de volgende morgen was de vulkaanbedwinger klaar. Emile keek niet erg overtuigd, maar we gingen aan het werk.
But we set to work anyway. Emile didn't look very confident.

Weet je, ze klonk erg overtuigd, en ik vertrouw haar als ze zo kalm en ontspannen is.
You know, she sounded pretty certain, and I trust her when she's all calm and relaxed.

de politie leek erg overtuigd.
the police seemed quite convinced.

ik ben niet erg overtuigd omdat ik een test PHP probeerde
I'm not very convinced because I tried a test PHP

ik ben niet erg overtuigd dat de klachten die op dit punt worden geuit altijd even rechtvaardig en onderbouwd zijn.
I am not very convinced that the complaints uttered on this point are always equally justified and well-founded.

ik ben niet erg overtuigd dat het uitvoeren van de plannen praktisch mogelijk is binnen de gestelde termijn.
I am not very convinced that fulfilling its plans is practically possible by the set deadline.

Erg overtuigend.
Really convincing.

Ja, dat was erg overtuigende racisme voor een buitenaardse.
Yeah, that was pretty convincing racism for an extra-terrestrial.

Dit was erg overtuigend voor ons.
To us, this was very compelling.

Ze is al erg overtuigend, als je't mij vraagt.
She's already too convincing, if you ask me.

Erg overtuigend, 197.
Real convincing, 197.

Erg overtuigende toneelstuk.
Pretty convincing act.

Je hebt erg overtuigende vrienden.
You have got very persuasive friends.

Ik ben niet erg overtuigend, hè?
I'm not being too convincing, am I?

Ze kon erg overtuigend zijn als ze wilde.
She was very convincing when she wanted to be..