ECHT PLEZIER - vertaling in Engels

• real pleasure
• real fun
• true pleasure
• real enjoyment
• true enjoyment
• really fun

Voorbeelden van het gebruik van Echt plezier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Echt plezier is in de transcendentale vorm, met Kṛṣṇa.
Real pleasure is in the transcendental form, with Kṛṣṇa.

Je bent aan het opscheppen. Wil je echt plezier hebben?
You wanna have some real fun? Showing off?

Daar heb ik echt plezier in.
There was real pleasure in that.

Film Studies is een onderwerp voor studenten die echt plezier in films en film-making nemen.
Film Studies is a subject for students who take real pleasure in films and film-making.

Wandelen met hem is een echt plezier.
Walking with him is a real pleasure.

Het bekijken van foto's zal echt plezier opleveren.
Then viewing photos will bring real pleasure.

Je kunt het eten veranderen in echt plezier met een speciaal kussen.
You can turn feeding into real pleasure with a special pillow.

Dus deze dingen kunnen ons niet beschermen of ons echt plezier geven.
So these things cannot protect us or give us the real pleasure.

Echt plezier, hartelijke aandacht en plaatselijke bijzonderheden zijn
These uncomplicated hotels are characterised by real pleasure, warm attentiveness

Een echt plezier.
Truly a delight.

Ik denk dat je er echt plezier in hebt me pijn te doen.
I think you actually enjoy hurting me.

Een echt plezier.
It's a real pleasure.

Ik geloof dat je echt plezier kunt beleven aan iemand er mooi uit te laten zien.
I think there is an actual pleasure in making someone look beautiful.

En toen ik eenmaal bezig was, had ik er weer echt plezier in!
Once I had started I really loved it!!

We Have Joy klinkt niet alsof er echt plezier is.
We Have Joy doesn't sound like there is genuine fun.

Dat bedoel ik dus met'echt plezier'.
Say the fun is real? See what I mean when I.

Dat bedoel ik dus met'echt plezier'?
See what I mean when I say the fun is real?

Je ziet eruit alsof je wel 's echt plezier kunt gebruiken.
A bit of real fun, for once. You look to me like you could use.

Ik denk dat Boyd er echt plezier mee zou hebben.
I think Boyd would have really had fun with that.

En soms, hadden we echt plezier.
On occasion, we had actual fun.