ECHTE DOKTER - vertaling in Engels

• real doctor
• actual doctor
• really a doctor
• proper doctor
• real dr
• really a physician
• true doctor

Voorbeelden van het gebruik van Echte dokter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar wellicht wil je een second opinion van een echte dokter.
But you might want a second opinion from an actual doctor.

Ik heb nooit gezegd dat ik een echte dokter ben.
I never said I was a real doctor.

Met persoonlijkheid O. dan een echte dokter zonder.
I would much rather you settle for an ME with personality than an actual doctor with none.

U bent een echte dokter.
You're a real doctor.

Met persoonlijkheid O. dan een echte dokter zonder.
Than an actual doctor with none. I would much rather you settle for an ME with personality.

Nu mag je jezelf een echte dokter noemen.
Now you can call yourself a real doctor.

Nee, ik wil een echte dokter.
I want an actual doctor. No.

Dokter Chen is geen echte dokter.
Doctor Chen is not a real doctor.

Nee, ik wil een echte dokter.
No. I want an actual doctor.

Hij was een echte dokter.
He was a real doctor.

Maar zij is geen echte dokter.
But-- But she's not a real doctor.

Morgen heb ik een afspraak met een echte dokter.
Tomorrow I have a date with a real doctor.

Ha, een echte dokter.
Ha! A real doctor.

Maar ze is vergeten hoe een echte dokter te zijn.
But she's forgotten how to be a real doctor.

Ik zal je laten zien hoe een echte dokter het doet.
Let me show you how a real doctor does it.

Jij bent ook geen echte dokter.
You're not a real doctor either.

Ja. Haal een echte dokter.
Yeah. Get me a real doctor.

Zoals een echte dokter vroeger.
Like proper doctors used to do.

Echte medicijnen, een echte dokter.
Real medicine, real doctoring.

Ik wil naar een echte dokter, een man.
I need to see a real Doc… a man.