ECHTER ALTIJD - vertaling in Engels

• however always
• nevertheless always

Voorbeelden van het gebruik van Echter altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Controleer voor de zekerheid echter altijd het label.
However always check the label to be sure.

De gemeenschappelijke deler van onze aanpak is echter altijd het reduceren van complexiteit.
The common feature in our approach is however always reducing complexity.

De minimale prijs is echter altijd 1 Roebel.
The minimum cost is however always 1 ruble.

Aan de randen moet de neus echter altijd donker van kleur zijn.
There must however always be dark pigment at the edges of the nose.

Echter altijd gedacht vanuit mijn eigen stijl.
But always thought from my own style.

Blijf echter altijd openstaan voor nieuwe ideeën.
But always keep an open mind for new ideas.

Het bedrijf zoekt echter altijd naar mogelijkheden om het beter te doen.
The company is always looking for ways to improve.

Een FROM-component moet echter altijd naar een tabel of query verwijzen.
However, all FROM clauses must refer to a table or query.

De trends zal echter altijd onveranderd.
But the trends will be always unchanged.

Leest u echter altijd nauwkeurig de cursusbeschrijving of de cursus aan uw verwachtingen voldoet.
However, always read carefully the course description to see if the course meets your expectations.

Het herstel van de export is echter altijd vooral geconcentreerd bij de industrie- en productiesectoren.
The recovery of export is, however, always mainly concentrated in the industry and production sectors.

Alvorens röntgentechnologie wordt gebruikt, moet echter altijd de proportionaliteit en rechtvaardiging van de voorgestelde maatregelen worden beoordeeld.
The use of X-ray technology should nevertheless always be preceded by an assessment of the proportionality and justification of the measures being proposed.

We zullen u echter altijd uitdrukkelijk om uw toestemming vragen om de nieuwsbrief te ontvangen.
We shall, however, always ask you expressly for your permission to receive the newsletter.

Zijn rol in het openbaar bestuur dient echter altijd aan te sluiten bij die van de uitvoerende macht.
His role in public administration must, however, always be linked with the executive power.

Bedenk echter altijd dat de beste games worden gemaakt door mensen die het beste samenwerken.
However, always remember that the best games are made from the best collaborations.

Volg echter altijd de aanwijzingen van uw arts
However, always follow the directions of your physician

Het moet echter altijd om minderheidsdeelnemingen gaan
These must however always be minority holdings

De kracht van Harem Scarem is echter altijd geweest om consistent goede kwaliteit af te leveren
The power of Harem Scarem has however always been to deliver consistent high quality music

Er zijn echter altijd een paar van jullie die ernaar verlangen terug te gaan om anderen te helpen die nog steeds worstelen.
There are however always some of you who desire to go back and help others who still struggle.

Deze functies hebben echter altijd vereist dat de virtuele machine wordt onderbroken
These functions have however always required that the virtual machine be paused