EEN COMPLIMENT - vertaling in Engels

• as a compliment
• praise
• praised

Voorbeelden van het gebruik van Een compliment in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is een compliment.
I take that as a compliment.

Uit jouw mond is dat een compliment.
Coming from you, I will take that as a compliment.

Dat is een compliment.
I mean it as a compliment.

Van jou is dat een compliment.
Coming from you I take that as a compliment.

Denk je dat ik een compliment wil, voor wat ik gedaan heb?
You think I want to be congratulated- for what I did?

Een groot compliment voor de trainers en instructeurs.
My compliments to the trainers and instructors.

Best een compliment maar ook dóódeng hoor,
Kind of a compliment, but also incredibly scary,

Het was een groter compliment dan ik ooit van Gordon heb gehad.
It was more of a compliment than i ever got from gordon.

Een compliment voor een hoge piet.
Complimentary for high roller.

Is dat een compliment of een belediging?
Is that supposed to be a compliment or an insult?

Tips voor een compliment dat mensen ráákt 1.
My three tips for giving compliments that touch people.

Ls dat een compliment?
Should I be flattered?

Een compliment. Het was m'n eerste kans om een verbinding te openen.
Since this is the first chance I have had to open a com-link… complimented.

Een compliment van 'n mooie man is altijd welkom.
I accept all compliments from handsome men.

Als een compliment.
It's a compliment.

Knap hoe je van een compliment een belediging maakt.
Hey, way to snatch an insult out of the jaws of a compliment.

De rapporteur verdient een compliment voor zijn werk.
The rapporteur should be complimented on his work.

Een compliment?
The compliments thing?

Mijn derde opmerking betreft een compliment voor de heer Haarder.
My third remark is a compliment to the rapporteur, Mr Haarder.

Dat zou een groot compliment zijn.
It would be quite the compliment.