COMPLIMENT - vertaling in Nederlands

• compliment
• kompliment
• complimentje
• complimenten

Voorbeelden van het gebruik van Compliment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quel gentil compliment.
Wat een aardig compliment.

Encore nous! Quel compliment pour Sam!
Dat is 'n compliment voor Sam!

Souhaitez-vous compliment. A propos de la façon dont vous êtes difficiles.
Ik wilde je een compliment geven… over hoe sterk jij bent.

Tu crois sûrement que cest un compliment, mais.
Je bedoelt dat als compliment, maar.

Pour moi c'est un très grand compliment, comme pour mon modeste blog.
Voor mij is het een groot compliment, zoals voor mijn bescheiden blog.

Quel compliment!
Wat een compliment.

Quel est le meilleur compliment que vous pouvez donner à une femme?
Wat is het beste compliment dat je kunt geven aan een vrouw?

Ce compliment doit laisser derrière lui une sorte de sous-entendus,
Een dergelijk compliment moeten behouden van een soort insinuaties,

Merci pour le compliment équivoque et sexiste.
Bedankt voor dat achterbakse, seksistische, niet-compliment.

C'est le plus grand compliment, pour un brownie!
Dat is het grootste compliment voor een brownie!

Si c'est un compliment, je n'en suis pas flattée.
Als dat als compliment bedoeld is, voel ik me niet gevleid.

Quel joli compliment. Pour l'un de nous.
Wat een lief compliment, voor één van ons.

C'est le plus beau compliment qu'on puisse me faire.
Een beter compliment kan ik me niet voorstellen.

Ce n'est pas un compliment.
Dat is niet per se positief.

Merci du compliment.
Bedankt voor 't compliment.

Bébé, on est tellement proche du compliment.
Lieffie, dat komt zo dicht bij een compliment.

Tu vois pourquoi c'est un compliment?
Snap je nu dat het geen compliment is?

J'apprécie le compliment.
Ik waardeer je lof.

Est-ce que ce serait un compliment?
Ik beschouw dat als compliment.

Ce qui veut dire?- C'est un compliment.
Ik bedoel het als compliment.