THE COMPLIMENT - vertaling in Nederlands

• het compliment
• t compliment

Voorbeelden van het gebruik van The compliment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I appreciate the compliment, but I play for the other.
Bedankt voor het compliment, maar ik ben van het andere.

And a big THANKS for the compliment and the BO!
Bedankt voor de leuke complimenten en de BO!

I could return the compliment.
Dat compliment kan ik u ook geven.

It would be quite the compliment.
Dat zou een groot compliment zijn.

I appreciate the compliment, but.
Bedankt voor 't compliment, maar.

I can take the compliment.
Zo'n compliment kan ik wel aan.

Pay her the compliment of truth.
Vlei haar met de waarheid.

I will answer the compliment by eating.
Ik aanvaard dat compliment door te eten.

I wish I could return the compliment.
Als ik dat compliment maar kon retourneren.

I relish the compliment.
Een verrukkelijk compliment.

It would be quite the compliment.-Yes.
Dat zou een groot compliment zijn.- Ja.

Yes. It would be quite the compliment.
Dat zou een groot compliment zijn.- Ja.

The compliment is for the tie. Thank you very much.
De das krijgt een compliment, jij niet. Hartelijk bedankt.

If that was you returning the compliment, you should try again.
Als jij een compliment wil teruggegeven, zou je het opnieuw moeten proberen.

First the compliment about the game, then you like one of my jokes.
Eerst 'n compliment, en dan vind je een grap van mij leuk.

Give back the compliment!
Geef een complimentje terug!

I appreciate The compliment, jim, but--.
Bedankt voor 't compliment, maar.

You don't accept the compliment.
Jij neemt een compliment niet in ontvangst.

Pay her the compliment of truth.
Maar kijk naar het compliment van de waarheid.

Pay her the compliment of truth.
Complimenteer haar met de waarheid.