EEN INSTORTING - vertaling in Engels

• collapse
• breakdown
• cave-in
• meltdown
• collapses

Voorbeelden van het gebruik van Een instorting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We staan op de rand van een financiële instorting.
Just need a little more time we're on the verge of financial collapse.

Een instorting kan soms zuiverend werken. Ik hoop het.
I hope so. Breakdowns can sometimes be very cleansing.

Een instorting kan soms zuiverend werken.
Breakdowns can sometimes be very cleansing.

Na een dergelijke instorting heb ik altijd meer pijn.
I always have more pain after collapsing.

Ik noem het een instorting, mijn therapeute noemde het een geestelijk ontwaken.
I call it a breakdown; my therapist calls it a spiritual awakening.

Een instorting, zeggen ze.
A cave-in, they are saying.

Er is een instorting in de mijn.
Theres been a cave-in at the mine.

Het zal een instorting veroorzaken.
It's going to cause a collapse.

Een instorting van onze economie beïnvloedt de hele wereld
A collapse in our economy would ripple around the globe,

Met een instorting.
With a collapse.

Om een vergelijkbare instorting als die….
In order to avoid a collapse similar to….

Een instorting van het vertrouwen in de dollar kan sneller gebeuren dan men denkt.
A collapse of confidence in the dollar can happen faster than many may realise.

Dus als hitte al een instorting kan veroorzaken, dan zou dit geleidelijk plaatsvinden.
So if heat could induce a collapse, the onset would be gradual.

Een instorting van het determinisme, van de letterlijke natuurwetten.
A breakdown of determinism, a breakdown of the literal laws of the universe.

Een instorting van het determinisme, van de letterlijke natuurwetten.
A breakdown of the literal laws of the universe. A breakdown of determinism.

Je zei dat je een instorting had als kind.
You said you had a breakdown as a child.

Of zal het een instorting van vertrouwen in de dollar?
Or will it be a collapse of confidence in the US dollar?

Een instorting van onze economie beïnvloedt de hele wereld en veroorzaakt veel opschudding.
Causing such upheaval. A collapse in our economy would ripple around the globe.

Het begin van een instorting, zover ik het gehoorde.
The verge of a breakdown, from what I'm hearing.

We hadden een instorting bij, Pella.
We have had a collapse at Pella.