EEN LETSEL - vertaling in Engels

• injury
• a lesion
• trauma
• damage

Voorbeelden van het gebruik van Een letsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een letsel veroorzaakt door een schok
An injury caused by shock

Ga een letsel aan de heup.
Ga an injury to the hip.

Dat is een letsel, geen afwijking.
It's an injury, not an abnormality.

Een letsel veroorzaakt door een plotselinge spanning op de spieren van de nek.
An injury caused by a sudden strain to the muscles of the neck.

Er is een letsel aan de tibiale slagader.
There's an injury to the tibial artery.

Maar met een letsel blijven zitten.
But end up with an injury.

De meest voorkomende oorzaak is een letsel aan het hoofd of het gezicht.
The most common cause is an injury to the head or face.

Secundaire peritonitis veroorzaakt door een letsel elders in het lichaam.
Secondary peritonitis caused by an injury elsewhere in the body.

Is elke 20 seconden een letsel-- anderhalf miljoen per jaar.
Is an injury every 20 seconds-- that's one and a half million every year.

De waarde dat een letsel op deze schaal heeft representeert de ernst van het letsel..
The value of an injury on this scale indicates the injury severity.

Will had een letsel achter op z'n hoofd. Wat?
Will Beckford had a contusion on the back of his head. What's that?

Deze kunnen worden gezwollen en pijnlijk na een letsel.
These can become swollen and painful after an injury.

Dit is Dorthe Forsells advies aan mensen met een letsel of ziekte.
These is Dorthe Forsell's advice to people with an injury or illness.

En één van de mogelijke bijwerkingen van een letsel aan de.
And one of the possible side effects of an injury to the.

Ik heb een letsel.
I'm dealing with an injury.

Kon een hartaanval zijn veroorzaakt door een letsel.
Possibly. Could be a stroke initiated by the trauma.

Een letsel moet niet definiëren uw hele persoonlijkheid
One injury should not define your whole personality

De degranulatie is veroorzaakt door een fysiek letsel, maar dit is weefsel uit haar nek,
Degranulation is caused by physical trauma, but this is tissue taken from her neck,

om te kijken of er een vasculair letsel is.
see if there's any vascular injury.

Nekpijn kan worden veroorzaakt door een aantal redenen van een eenvoudige spierspanning aan een ernstig letsel wervelkolom.
Neck pain may be caused by a number of reasons from a simple muscle strain to a serious spinal injury.