EEN PUNT DAT - vertaling in Engels

• point that
• aspect that
• an item that
• issue that
• a matter which
• area that

Voorbeelden van het gebruik van Een punt dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is een punt dat de heer Giegold al heeft genoemd.
This is a point that Mr Giegold has already mentioned.

Een ander punt dat permanent aandacht vergt is dat van de uitvoering.
Another issue which needs sustained attention is that of implementation.

Het is echter een punt dat bepaalde problemen meebrengt.
However it is a point which gives rise to certain problems.

Daarom is dit een punt dat goed moeten worden bekeken.
This is therefore an issue which should be looked into thoroughly.

Dan kom ik nu bij een punt dat mij in hoge mate irriteert.
I come now to a point which particularly exasperates me.

We maken een punt dat elke misvatting van de Goddelijkheid zal verwijderen.
We make a point that will remove any misconception of the Divinity.

Onvoldoende transparantie is daarmee een punt dat in bijna iedere Spoormonitor terugkomt.
Insufficient transparency is thus an issue that recurs in almost every Rail Monitor.

Dat is inderdaad een punt dat je serieus moet nemen.
That is indeed a point that you should take seriously.

Een punt dat niet singulier is heet regulier.
A point that is not singular is called regular.

Dit is een belangrijk punt dat wij zouden moeten weten.
This is a very important point, which we should know.

Dat is een belangrijk punt dat mensen moeten weten.
This is a very important point which people must know.

Nee. Een punt dat nog duidelijker wordt.
No. A point that becomes even more obvious.

We zijn nu op een punt dat we het gaan proberen of dat we opgeven.
Now we're at the point that either trying or not.

Klopt. Hoe markeer je een punt dat constant in beweging is?
Right. How do you map a point that keeps moving?

Hoe markeer je een punt dat constant in beweging is?- Klopt.
How do you map a point that keeps moving? Right.

Je paper maakt immers een punt dat"nu" relevant is.
Your paper is making a point that is relevant now.

Er is nog een ander punt dat interessant kan zijn voor iedereen die zich bezighoudt met de problemen van ontwerpen.
There is one other point that may be of interest to those concerned with problems of design.

Een ander punt dat door verschillende sprekers aan de orde werd gesteld, was het welzijn tijdens het vervoer.
Another point that was made by several speakers was welfare during transport.

Een punt dat voor ons als FrieslandCampina staat, is dat de regelgeving momenteel niet voorziet in een koppeling tussen aankoop van groen gas-certificaten en uitbreiding van de CO2-rechten.
One aspect that is concerning FrieslandCampina is that the current rules do not provide for a link between the purchase of green gas certificates and the expansion of the CO2 rights.

Een ander punt dat tijdens het debat is genoemd is het verzet tegen protectionisme.
Another point that was mentioned during the debate was the issue of resistance to protectionism.