AN ISSUE THAT - vertaling in Nederlands

• een probleem dat
• een kwestie die
• een onderwerp dat
• een zaak die
• een vraagstuk dat
• een thema dat
• een punt dat
• een aangelegenheid die
• een uitgave die
• een aspect dat
• een vraag die

Voorbeelden van het gebruik van An issue that in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An issue that Gerrit Bouwhuis,
Een vraag die Gerrit Bouwhuis,

It is an issue that needs to be clarified systematically.
Het is een kwestie die wij systematisch zullen moeten ophelderen.

Allowance' is an issue that needs to be addressed.
Allowance' is een probleem dat moet worden aangepakt.

Fixes an issue that could impact performance when swiping between screenshots.
Bevestigt een probleem dat de prestaties kan beïnvloeden wanneer u tussen screenshots swip.

Facebook notifications not working is an issue that is discussed widely in various internet forums.
Facebook aanmeldingen werkt niet is een kwestie die wijd is besproken in diverse internetfora.

This is an issue that requirescomplete human solidarity.
Dit is een probleem dat volledige menselijke solidariteit vereist.

This is an issue that is now being studied.
Dit is een kwestie die nu wordt bestudeerd.

Workload is an issue that keeps appearing on the agenda.
Werkdruk is een kwestie die telkens weer op de agenda komt.

And it is largely an issue that we have created for ourselves.
En het is voornamelijk een probleem dat we zelf gecreëerd hebben.

That's an issue that affects everyone.
Dat is een kwestie die iedereen aangaat.

Commander? I have an issue that requires immediate attention.
Ik heb een probleem dat onmiddellijke aandacht vereist. Commandant.

I have an issue that requires immediate attention. Commander?
Commandant. Ik heb een probleem dat onmiddellijke aandacht vereist?

Privacy is an issue that we take very seriously.
Privacy is een kwestie die we heel serieus nemen.

We have an issue that I need to discuss with you personally.
We hebben een probleem dat wij met u persoonlijk moeten bespreken.

Well, that's an issue that we're gonna have to address.
Wel, dat is een probleem dat we moeten aanpakken.

Fixes an issue that prevented certain very large OmniOutliner
Verhelpt een probleem waardoor bepaalde zeer grote OmniOutliner-

Fixes an issue that sometimes prevented adjusting call volume.
Oplossing voor een probleem waardoor het belvolume soms niet kon worden aangepast.

Fixes an issue that sometimes prevented the keyboard from displaying in Messages Music.
Oplossing voor een probleem waardoor het toetsenbord soms niet zichtbaar was in Berichten Muziek.

Addresses an issue that[important] login state is released.
Lost een probleem op dat[belangrijk] login toestand wordt losgelaten.

Fixes an issue that could prevent unlocking an iPad using the hardware keyboard.
Oplossing voor een probleem waardoor een iPad mogelijk niet kon worden ontgrendeld via het hardwaretoetsenbord.