EEN ASPECT DAT - vertaling in Engels

• aspect that
• element that
• issue that
• factor which
• component that
• a point which

Voorbeelden van het gebruik van Een aspect dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toch is dit zeker een aspect dat nauwkeurig in de gaten moet worden gehouden.
However, this is an aspect that must continue to be closely monitored.

Dit is een aspect dat de meeste fotografie-liefhebbers negeren.
This is an aspect that most photography enthusiasts neglect.

Het gewenste doel is nog een aspect dat is echt essentieel.
The preferred objective is another factor that is really vital.

De brand kan een aspect dat in het buitenland geeft een Chopard horloge replica zijn.
The ablaze may be an aspect that gives abroad a Chopard watch replica.

In het kort, er is een aspect dat in aanmerking moet worden genomen.
In summary, there is an aspect that must be taken into account.

Een belangrijk aspect dat ik graag zou willen noemen is de financiering.
One important aspect, which I would like to refer to, is that of funding.

biologische is een aspect dat ons welzijn bepaalt.
biological is an aspect that determines our wellness.

organische is een aspect dat onze gezondheid bepaalt.
organic is an aspect that determines our health.

Dat is een aspect dat de meerderheid van de lidstaten graag in het programma van Stockholm weerspiegeld ziet.
This is one aspect that the majority of Member States would like to see reflected in the Stockholm Programme.

Een ander aspect dat een grote rol speelt in de toenemende vraag naar vlees is verstedelijking.
Another aspect that plays a major role in the increasing demand for meat is urbanization.

Dit is immers een cruciaal aspect dat tot andere vormen van onevenwichtigheid leidt.
as this is one crucial element that causes other types of imbalances.

Dan is er nog een ander aspect dat formeel niet is opgenomen,
There is another issue that should be mentioned, which it was not officially included

Een ander aspect dat meer aandacht verdient, is de moeilijke relatie tussen India en Pakistan.
Another aspect that deserves more attention is the difficult relationship between India and Pakistan.

De dematerialisering van het recht is een essentieel aspect dat volgens het Comité niet voldoende naar voren komt in het huidige voorstel.
The dematerialisation of justice is a key factor which the EESC does not consider to have been sufficiently emphasised in this proposal.

Een ander aspect dat bijdraagt tot de veiligheid is het besturingssysteem op je mobiel toestel.
Another aspect that contributes to online safety is the operating system on your mobile device.

Het is ook terecht dat de rapporteur het probleem van de natuurrampen koppelt aan een aspect dat ik zou omschrijven als een sociaal-economische ramp.
The problem of natural disasters has quite rightly been linked to another issue that could be described as a socio-economic disaster.

De sociale achtergrond van de verdwenen personen is een aspect dat volgens mij niet mag worden verwaarloosd.
The social background of those who have disappeared is another factor which in my view should not be ignored.

Ik zou de aandacht van de Commissie willen vragen voor een aspect dat vanmiddag wellicht niet volledig naar voren is gebracht.
I should like to draw the Commission's attention to a point which has perhaps not been sufficiently stressed this afternoon.

Een ander aspect dat naar mijn mening een verbetering betekent,
Other aspects that I believe have emerged

Een ander aspect dat niet mag worden vergeten is de actie op het gebied van sociaal-educatieve werkers
Another aspect which must not be neglected is the action of socio-educational instructors