UN ASPECTO QUE - vertaling in Nederlands

• een aspect dat
• een look die
• een punt dat
• een blik die
• een kwestie die
• een onderwerp dat
• een gebied dat
• een uiterlijk dat
• een uitstraling die
• een verschijning die

Voorbeelden van het gebruik van Un aspecto que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Éste es un aspecto que requiere una especial atención
Dit is een kwestie die bijzondere aandacht behoeft

Cada bolsa tiene un diseño elegante que tiene un aspecto que cabe en casi cualquier aspecto que se quiere lograr.
Elke tas heeft een stijlvol ontwerp dat een uitstraling die past in bijna elke look die je wil om te presteren is.

Muchos de estos aceites de gama alta son oro profundo en color, con un aspecto que sea rico,
Veel van deze high-end oliën zijn diep goud in kleur, met een verschijning die rijk, dik

también le da un aspecto que es mucho más agradable a la vista.
merken van verlichting en geeft ook een look die is veel meer een lust voor het oog.

que se han convertido en clásicos con un aspecto que sigue siendo contemporáneo en la actualidad.
die zijn uitgegroeid tot klassiekers met een uitstraling die ook vandaag nog eigentijds aandoet.

Obtenga un Submariner o Datejust y está invirtiendo en un aspecto que ha existido durante más de 60 años.
Koop een Submariner of Datejust en u investeert in een look die al meer dan 60 jaar bestaat.

El Gel Wax proporciona un aspecto que se mantiene en forma durante todo el día.
De Gel Wax zorgt voor een look die de gehele dag in model blijft.

Un aspecto que continuamos considerando importante
Een van de aspecten die we belangrijk blijven vinden

Un aspecto que separa a William Hill de la mayoría de sitios de póquer en línea son sus opciones de multi-moneda.
Eén aspect dat William Hill van de meeste andere pokersites onderscheidt, is hun keuzemogelijkheden tussen verschillende munteenheden.

No es solo un aspecto que establece la eficacia de un suplemento, los ingredientes activos.
Er is slechts één aspect dat het rendement van een supplement componenten identificeert.

No es solo un aspecto que identifica la eficacia de un suplemento, los ingredientes activos.
Er is slechts één aspect dat de prestaties van een supplement componenten vaststelt.

Ahora bien, si hay un aspecto que nos ha hechos ser humanos
Nu als er één aspect dat ons heeft gemaakt menszijn

Pero un aspecto que fue primordial para todo el entrenamiento egipcio en los misterios fue el Mer-Ka-Ba,
Maar het ene aspect dat centraal stond in de hele Egyptische training in de mysteriën was de Mer-Ka-Ba

En la legislación sobre agricultura en las regiones ultraperiféricas, hay un aspecto que no es adecuado:
In de landbouwwetgeving voor de ultraperifere regio's is er één aspect dat niet goed is geregeld:

Un aspecto que aún no hemos analizado es el uso del motor de búsqueda.
Een aspect waarbij we nog niet nader stil hebben gestaan is het gebruik van de zoekmachine.

Un aspecto que influye en la eficiencia y pureza del sistema
Een van de aspecten die de efficiëntie en zuiverheid van persluchtsystemen beïnvloedt,

Un aspecto que no se suele abordar en los estudios, es la parte
Een aspect, waar in onderzoeken vaak geen rekening mee wordt gehouden,

La calidad de nuestras prendas es un aspecto que nunca comprometemos bajo ninguna circunstancia.
De kwaliteit van onze kledingstukken is een aspect waar we onder geen enkele omstandigheid genoegen mee nemen.

Un aspecto que el Sr. Stevens ha olvidado es
Een element dat de heer Stevens vergat is

Ese es un aspecto que debemos tener presente
Dat is een aspect waar we rekening mee moeten houden