TO A POINT WHERE - vertaling in Nederlands

• tot een punt waar
• tot een punt waarop
• op een punt waarbij

Voorbeelden van het gebruik van To a point where in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

thing is change and so it came to a point where everything changed for skateboarding.
dus de evolutie kwam onvermijdelijk tot een punt waar alles veranderde.

it-it just got to a point where I-I had to make a choice.
Ik kwam gewoon tot 'n punt waar ik 'n keuze moest maken.

Then you get to a point where it just… as a lunch date.
Dan kom je op een punt waar het gewoon… als een lunch date is.

When someone travels back in time to a point where they have existed, they will run into themselves.
Als er iemand terug in de tijd reist naar een punt waar ze hebben bestaan… dan zullen ze zichzelf tegenkomen.

A possible solution would be to cut work schedules to a point where production needs
Een mogelijke oplossing zou zijn om werkschema's te snijden op een punt waar de productie behoeften

You may come to a point where you can't deal with the overwhelming intricacies of your credit score any longer and need external inputs;
U kunt op een punt waar je niet kunt omgaan met de overweldigende fijne kneepjes van uw krediet komen score langer en moeten externe inputs;

Vyzygoth: Okay, so you're almost coming to a point where it is true about Borg.
Vyzygoth: Oké, je komt nu bijna bij het punt waar de waarheid over borg ligt.

Are you coming to a point where your current disorder is affecting every aspect of your life?
Ga je mee naar een punt waar uw huidige aandoening van invloed is op elk aspect van je leven?

These technologies can vault your societies forward to a point where first contact makes more sense.
Deze technologieën kunnen jullie samenlevingen ombuigen naar een punt waarop een eerste contact meer zinvol is.

Just got to a point where I realized I was surrounded with criminals,
Ik kwam op een punt, waar ik me realiseerde, dat ik omringd was door criminelen,

Now we come to a point where we have to understand what do we want?
Nu komen we op een punt waarop we moeten verstaan: wat willen we?

This process is getting to a point where you can shortly expect the start of an immense cycle of arrests.
Dit proces komt op een punt waarop jullie binnenkort het begin van een enorme cyclus van arrestaties kunnen verwachten.

Hot gay scene CJ got to a point where his gullet was getting tired 16128.
Hot gay scene cj kreeg naar een punt waar zijn slokdarm was het krijgen van moe 16128.

We have simply not yet evolved to a point where we have full command over the body through the mind.
We zijn gewoon nog niet geëvolueerd naar het punt waarop we het volledige bevel hebben over het lichaam door de geest.

And then it got to a point where I… tried to stop it.
En toen kwamen we op het punt waar ik… probeerde om het te stoppen.

Tried to stop it. And then it got to a point where I.
En toen kwamen we op het punt waar ik… probeerde om het te stoppen.

To a point where she would never let it go. It could reinforce the false belief What?
Tot het punt waar ze nooit meer los zou laten. Het zou het valse geloof kunnen versterken Wat?

But firms like ours are having to move to a point where we get those objects that we're designing and get them in motion, showing how they will be used.
Maar bedrijven als het onze moeten naar een punt waar we de objecten die we ontwerpen in beweging krijgen en tonen hoe ze zullen worden gebruikt.

Seemed less important even if that was on a battlefield. than enjoying the time we have together, Eventually we got to a point where worrying about that.
Uiteindelijk kom je op een punt waar… je daarover zorgen maken minder belangrijk leek, dan genieten van tijd… die je samen hebt.

Eventually, we got to a point where than enjoying the time we have together. worrying about that seemed less important.
Uiteindelijk kom je op een punt waar… je daarover zorgen maken minder belangrijk leek, dan genieten van tijd… die je samen hebt.