TO A POINT - vertaling in Nederlands

• tot een punt
• naar een plek
• aan een moment
• naar een point

Voorbeelden van het gebruik van To a point in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wish to come back to a point the Commissioner made in his speech.
Ik wil nog even terugkomen op een opmerking van de commissaris.

I come now to a point which particularly exasperates me.
Dan kom ik nu bij een punt dat mij in hoge mate irriteert.

He continued across the Sneeuwberg to a point slightly west of Colesberg.
Hij vervolgde zijn weg langs de Sneeuwbergen naar een punt iets ten westen van Colesberg.

But we came to a point that the feeling just is not there.
En dan kom je op een punt dat het gevoel er even niet is.

Trace it back, to a point of origin.
Terugzoeken naar een punt van herkomst.

To a point where they can use computers.
Naar een punt waar ze computers kunnen gebruiken.

I have come to a point in my life where I need a clean conscience.
Ik heb 't punt bereikt waarop ik m'n geweten wil zuiveren.

Drag from a flower to a point to plant its clone there.
Sleep vanuit een bloem naar een punt te planten zijn kloon er.

We drive to a point where we see the lake lying down.
We rijden naar een punt vanwaar we beneden het meer zien liggen.

So, you come to a point where you understand that you become the love.
Je komt dus op het punt dat je begrijpt dat je liefde wordt.

We want to get to a point where free software becomes the norm.
We willen een punt bereiken waar Vrije Software de norm is geworden.

That sounds like… Comes to a point at the end.
Er komt een punt aan het einde.- Dat klinkt alsof.

They will lead us to a point beneath the surface of the planet right here.
Een punt onder het oppervlakte van Iskandar/Gamilas, hier.

When does DeLorean get to a point where he could have turned back.
Wanneer kwam DeLorean op een punt waarop er nog een weg terug was.

Has TV almost gotten you to a point of turning it off?
Sta je bijna op het punt om de tv uit te zetten?

I forgot who I was. To a point where I.
Tot het punt dat ik… vergeten was wie ik was.

To a point where I… I forgot who I was.
Tot het punt dat ik vergeten was wie ik was.

It kind of… get to a point I just gave up.
Het kwam op een punt dat ik het gewoon opgaf.

The situation has progressed to a point where… measures need to be taken.
De situatie heeft een punt bereikt waarop maatregelen nodig zijn.

I see you're working your way to a point.
Ik zie dat je naar een punt toewerkt.