EENMAKING - vertaling in Engels

• unification
• integration
• construction
• unity
• standardization
• union
• unifying
• unified

Voorbeelden van het gebruik van Eenmaking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De eenmaking van Duitsland was van bijzonder belang voor het communautaire beleid inzake overheidssteun.
The reunification of Germany is of particular importance for Community State aid policy.

Eenmaking van de douaneregelingen voor het handelsverkeer met derde landen.
Harmonization of customs rules applied to trade with nonmember countries.

Eenmaking van de douaneregelingen voor het handelsverkeer met derde landen.
Harmonization of customs rules on trade with nonmember countries.

Waarnemers Benelux-Commissie voor eenmaking van het recht.
Benelux Commission for the unification of law.

Wij zijn allen voor eenmaking van de financiële markten.
We are all in favour of the unification of the financial markets.

De steeds verdergaande eenmaking van de begrotingsinstrumenten;
Move towards the unification of the budgetary instruments;

Geleidelijke eenmaking van de handelsakkoorden landen met Staatshandel.
Ze progressive uniformization of Member States' commercial agreements with state-trading countries.

Met de eenmaking van de strijdkrachten schakelde het squadron over naar De Havilland Twin Otter.
Upon unification of the forces the squadron converted to the DeHavilland Twin Otter.

Fillory is ontstaan door de eenmaking van tegenpolen. Saai?
Fillory was created out of the unification of opposites. Boring?

Joden in Duitsland van 1945 tot aan de eenmaking[bewerken].
Jews in Germany from 1945 to the reunification[edit].

Beide waren geobsedeerd door hun eigen beperkte visie op de eenmaking van hun continent.
Both were obsessed with their own narrow vision of the unification of their continents.

De komst van de euro moet de fiscale eenmaking in een stroomversnelling brengen.
The advent of the euro should accelerate fiscal harmonisation.

Duitse eenmaking.
German reunification.

Onze grafiek illustreert de positieve houdingen die sedert 1973 door de eenmaking werden opgewekt.
Our diagram shows the positive attitudes aroused since 1973 by European unification.

Saai? Fillory is ontstaan door de eenmaking van tegenpolen.
Boring? Fillory was created out of the unification of opposites.

Hernieuwbare energiebronnen: De Commissie bevestigt de eenmaking van de markt en de noodzaak van groei na 2020.
Renewables: Commission confirms market integration and the need for growth beyond 2020.

Ik hoop dat het historische streven naar de eenmaking van ons continent niet door deze verkiezingen in het gedrang zal worden gebracht.
I hope that the historic objective of unifying our continent will not be overturned by this vote.

blijft de Europese eenmaking een halfslachtig project dat politieke logica ontbeert
in the long term European integration would remain a half-baked project

Mijns inziens is er een bijna magisch woord in het proces van de Europese eenmaking, evenwicht, dat waarschijnlijk de grote wijsheid van de stichters van Europa vormde.
I think balance is almost a magic word in the process of European construction, and therein perhaps lies the great wisdom of the founding fathers.

De weg naar een dergelijke eenvormige beoordeling voert ongetwijfeld langs de eenmaking van de verwijzingsregels, waarmee wetsconflicten in de EU kunnen worden voorkomen of beslecht.
Progress towards such uniformity is without question facilitated by unifying the conflict rules, rules which prevent or resolve territorial conflicts of law.