EERDER DEED - vertaling in Engels

• did before
• done before

Voorbeelden van het gebruik van Eerder deed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

doe je wat je eerder deed.
just do what you did earlier.

Dit ziet er iets anders uit dan de snelle reparatie samenvoeging die je eerder deed.
This looks a bit different than the hotfix merge you did earlier.

Misschien is dat waarom niemand anders het eerder deed.
Perhaps that's why no one else did it before.

Iets, wat we kunnen aannemen, dat hij eerder deed.
Something we can assume he's done before.

De gunst die ik eerder deed.
The favor that I did earlier.

Ik doe dingen die ik nooit eerder deed.
I'm doing things I wouldn't have done before.

Redelijk ontstellend, als je dit nooit eerder deed.
Quite unnerving if you havent done it before.

Waarom vertel jij je FBI maatjes dat niet, zoals je eerder deed?
So why not tell your Fed pals like you have been doing?

Het duister kan jullie niet langer tegenhouden zoals het eerder deed.
The dark can no longer hold you as it once did.

Verrassende nieuwkomer is Brazilië: niet eerder deed een Zuid-Amerikaans land mee.
Surprising newcomer Brazil: no sooner did a South American country with it.

Lk doe dingen die ik nooit eerder deed.
I'm doing things I wouldn't have done before.

Lk zal zeggen wat hij nog meer eerder deed.
I will tell you… I will tell you what else he did first.

Dingen die niemand eerder deed?
Things that nobody would do before… Uh-huh?

En doe wat je eerder deed.
And Do What You Were Doing Before.

iets wat hij nog nooit eerder deed.
which he never does before.

Ja, maar als hij het eerder deed, is hij toch geen moordenaar?
Yeah, but if he's done this before, that means he's not a killer,~ doesn't it?

Eerder deed dat David Wayn Miller in Hawaii waar hij iedere rechter naar de VS terugstuurde!
David Miller Wayn in Hawaii previously did that where he sent back every judge to the US!

Wat ik eerder deed, werkte niet,
Whatever I have been doing in the past hasn't worked,

Zoals ik dat eerder deed. mijn hand tegen je zal opheffen,
As I once did. Yes, I solemnly swear

kun je zelfs normaal eten zoals je eerder deed.
you can even eat normally as you were doing before.