EERLIJK IS - vertaling in Engels

• is fair
• is honest
• is unfair
• is straight
• is truthful
• honestly is
• is right
• is for real
• is on the level
• is true

Voorbeelden van het gebruik van Eerlijk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik denk dat Mousavi eerlijk is.
I think Mousavi is honest.

Denk je dat dat eerlijk is?
You think that's right?

Hoewel ik denk dat het eerlijk is om te zeggen.
Although I suppose it's fair to say.

Ik zei toch dat hij eerlijk is.
He's clean. I told you- the man's for real.

Hij zegt dat hij eerlijk is, majoor… en hij heeft bewijs bij zich.
He says his heart is true, Major… and he brings proof.

Ik ben de enige hier die eerlijk is, Ronny!
I'm the only one here who's on the level, Ronny!

Ik denk dat Obama eerlijk is.
I believe that Obama is honest.

Nee.- Denkt u dat het eerlijk is?
Do you think it's fair?- No?

Ik zei toch dat hij eerlijk is.
I told you- the man's for real. He's clean.

Oh en ik weet dat zijn hart eerlijk is.
Oh and I know his heart is true.

Wat is belangrijk om eerlijk te zijn, die eerlijk is zeker voorspoedig.
What is important to be honest, who is honest surely prosper.

Ik denk alleen dat het niet eerlijk is. Sorry.
Sorry. I just don't think it's fair.

Een lieve, aanhankelijke man die attent voor mij en eerlijk is.
A sweet, affectionate man who is thoughtful for me and is honest.

Ja, Ik denk dat dat eerlijk is.
Yeah, I guess that's fair.

Geef z'n zwaard kracht als hij eerlijk is.
Give strength to his sword if he is true.

Ik ben op zoek naar iemand die eerlijk is, liefdevol en vooral respectvol.
I am seeking someone who is honest, loving and respectful.

Ik denk niet dat die eerlijk is.
I don't think it's fair.

Omdat niemand hier eerlijk is.
Because no one in here is honest.

Ik denk ook dat het eerlijk is om te zeggen.
Also, I think it's fair to say.

krijg je een man die eerlijk is.
you will get a man who is honest.