EERLIJK IS - vertaling in Duits

• fair ist
• ehrlich ist
• gerecht ist
• unfair ist
• ungerecht ist
• fair zugeht
• aufrichtig ist
• die Wahrheit sagt
• sei fair
• fair sei
• ehrlich sein
• fair zugehen

Voorbeelden van het gebruik van Eerlijk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zeg niet dat het eerlijk is.
Ich sage nicht, dass es gerecht ist.

Ik wil gewoon wat eerlijk is.
Ich will nur, was fair ist.

Jeanette Turner niet eerlijk is?
Jeanette Turner nicht die Wahrheit sagt?

de wereld niet eerlijk is verdeeld.
die Welt so unfair ist.

het leven niet eerlijk is.
es im Leben nicht immer fair zugeht.

Ik weet dat het niet eerlijk is.
Ich weiß, dass es ungerecht ist.

Wees eerlijk: Mond-tot-mondreclame werkt alleen als ze eerlijk is.
Ehrlichkeit: Mundpropaganda funktioniert nur, wenn sie ehrlich ist.

het leven niet eerlijk is.
dass das Leben nicht fair ist.

Kate altijd eerlijk is?
Kate immer aufrichtig ist.

En dat de wereld eerlijk is.
Und dass die Welt gerecht ist.

Ik zal je eens iets vertellen wat niet eerlijk is.
Ich sag dir, was unfair ist.

Ten tweede, laat de jury beslissen of ze eerlijk is.
Außerdem sollen die Geschworenen entscheiden, ob sie die Wahrheit sagt.

Wie zei dat het leven eerlijk is?
Und wer sagte auch immer, das Leben sei fair?

Ik ben de enige die eerlijk is, Jerry!
Ich bin der Einzige hier, der ehrlich ist, Jerry!

Ik weet niet of het eerlijk is.
Ich weiß nicht, ob es fair ist.

Oordeel zelf maar of het eerlijk is of niet.
Sie bewerten, ob das gerecht ist oder nicht.

Ik weet dat dat niet eerlijk is.
Ich weiß, dass das unfair ist.

Dat het leven niet eerlijk is.
Dass das Leben nicht fair sei.

Ik hoop niet dat je denkt Dat dit gedoe eerlijk is.
Ich hoffe, du glaubst nicht Der Scheiß sei fair.

Je denkt dat het niet eerlijk is.
Man denkt, dass es nicht fair ist.