EEUWIG ZIJN - vertaling in Engels

• be eternal
• are eternal
• be forever
• be everlasting
• last forever

Voorbeelden van het gebruik van Eeuwig zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze weten niet dat we eeuwig zijn en dat wij verantwoordelijk zijn voor onze activiteiten.
They do not know that we are eternal and we are responsible for our activities.

Omdat Adam het symbool is voor wezens die eeuwig zijn, moet er een tijd aan voorafgegaan zijn,
Since Adam is a term for beings who are eternal, there must be a past, and Adam must have

Zij was er lang voor de mensheid en zal er eeuwig zijn na ons bestaan.
It was there long before humans and it will be forever after our age.

Het bewijs dat we eeuwig zijn, is dat we ons van binnen hetzelfde voelen als toen we nog tieners waren..
Proof that we are eternal is that inside we feel the same as we did when we were teenagers.

hun tijd zal eeuwig zijn.
their punishment would last forever.

de goddelijke vrede en vreugde, die eeuwig zijn, die de kern van je wezen vormen.
the divine peace and joy that are eternal, that are the core of your being..

ik er niet meer ben.' 'lk leef voort in jou. ln de dood zal onze verbintenis eeuwig zijn.
That will not change. Cortland:"i will live on In you. In death, our union Will be eternal.

zijn deelgenoten in de Triniteit eeuwig zijn van natuur en bestaan.
his Trinity associates are eternal in nature and existence.

omdat de klassiekers eeuwig zijn.
since the classics are eternal.

bewijst dat wij eeuwig zijn.
proves we are eternal.

spiritualiteit die gebaseerd zijn op die elementen uit voor-christelijke religies die eeuwig zijn en een bron van inspiratie in de wereld van vandaag;
a spirituality based on those elements of pre-christian religions that are eternal and a source of inspiration in today's world;

die mij geschapen heeft zoals ik ben en eeuwig zijn zal?
Who has created me for what I am and will forever be?

aangezien deze waarheden eeuwig zijn, moeten zij dus niet alleen al voor het verschijnen van de nog half aap zijnde mens op aarde, maar ook al voor het ontstaan van het zonnestelsel bestaan hebben.
since these truths are eternal, they should have existed not only before the appearance of half-monkey-half-man upon the earth but before the evolution of the solar system.

haar straf- de tweede dood- zal eeuwig zijn, geen eeuwig sterven, maar de eeuwige dood- een dood zonder opstanding.
the second death, will be everlasting-- not everlasting dying, but everlasting death--a death unbroken by a resurrection.

licht en de vreugde dan we eeuwig zijn, zoals geschreven staat.
light and joy that we are eternal as it is written.

breekbaar is, er zullen dingen zijn die eeuwig zijn.
tenuous most of life is, there are some things that are forever.

krachtens dit attribuut zelf, eeuwig zijn.
through the said attribute is eternal, which is our second point.

Eeuwig bent U alleen, mijn Heer en mijn God!”!
You alone are eternal, my Lord and my God!

De wraak vereist dat z'n lijden eeuwig is, net als ons lijden!
Vengeance demands that his pain be eternal, as ours is!.

Maar je vergeet dat onze ziel eeuwig is.
But you seem to forgetour spirits are eternal.