EFFECTIEVE CONCURRENTIE - vertaling in Engels

• effective competition

Voorbeelden van het gebruik van Effectieve concurrentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aanmoedigen van effectieve concurrentie met inachtneming van de specifieke kenmerken van de kleine binnenlandse economie.
Encourage effective competition taking into account the specific characteristics of the small domestic economy.

De stap moet ook groot genoeg zijn om een effectieve concurrentie tot gevolg te hebben.
The step should also be significant enough to create actual competition.

De nieuwe regels bevestigen dit en schrijven tegelijkertijd voor dat de regels omtrent effectieve concurrentie en non-discriminatie worden gehandhaafd.
The new rules confirm this and say at the same time that effective competition and non-discrimination rules have to be maintained.

De effectieve concurrentie in de netwerkindustrieën verzekeren
Ensure effective competition in the network industries

Concurrentiebeleid- effectieve concurrentie in geliberaliseerde netwerkindustrieën zoals de energiemarkten, met inbegrip van niet-discriminatoire toegang tot infrastructuur
Competition policy- effective competition in liberalised network industries such as energy markets,

De toekomstige Commissie moet zorgen voor een interne energiemarkt, een effectieve concurrentie en een hoge graad van bevoorradingszekerheid voor alle lidstaten.
The future Commission must create an internal energy market, effective competition and a high level of supply security for all Member States.

vervoer bespoedigen, teneinde hier tot effectieve concurrentie te komen; en.
transport sectors in order to ensure effective competition in the market place; and.

Tegelijk opent een eengemaakte markt met 500 miljoen consumenten nieuwe perspectieven voor telecomexploitanten- als Europa mee zorgt voor effectieve concurrentie en consequente spelregels.
At the same time, a single market with 500 million consumers opens new opportunities for telecoms operators- if Europe helps to ensure effective competition and consistent rules of the game.

De toegang tot slots is dan ook van cruciaal belang om luchtvervoersdiensten te kunnen leveren en om effectieve concurrentie in stand te houden.
Access to such resources is of crucial importance for the provision of air transport services and for the maintenance of effective competition.

Het project had als doel tezorgen voor gelijke behandeling van dienstenaanbieders op de snelgroeiende markt voor breedbandinternetdiensten en voor effectieve concurrentie op de retailmarkt.
The aim of the project was to secure equal treatment for service providers inthe rapidly expanding market for broadband Internet services and to ensure effective competition in theretail market.

Wegens de zwakke effectieve concurrentie in sommige sectoren staat het bedrijfsleven onder te weinig druk om te innoveren en in onderzoek en ontwikkeling te investeren.
Weak effective competition in some sectors has put too little pressure on the business sector to innovate and to invest in research and development.

complex blijken te zijn. maar zij beogen slechts een effectieve concurrentie in stand te houden.
be complex in certaintransactionsbu, t their purposeis only to permir rheretention of effective competition.

Ondanks een gebrek aan effectieve concurrentie op het aansluitnetvordert het liberaliseringsproces in de telecommunicatiesector goed
Despite a lack of effective competition onthe local loop,

er ook daadwerkelijk sprake is van effectieve concurrentie.
does not necessarily guarantee effective competition.

in elektriciteitssector is een effectieve concurrentie nog niet verzekerd.
in the electricity sector effective competition is not yet secured.

Ondanks een gebrek aan effectieve concurrentie op het aansluitnet vordert het liberaliseringsproces in de telecommunicatiesector goed
Despite a lack of effective competition on the local loop, the liberalisation process

Slovenië heeft vorderingen gemaakt op het gebied van de liberalisering van de productmarkten en de netwerkindustrieën, maar van een effectieve concurrentie is nog geen sprake.
Slovenia has proceeded towards increasing liberalisation in product markets and in network industries, but effective competition needs to be enhanced.

Alle concentraties die bij de Commissie worden aangemeld worden onderzocht om na te gaan of zij een effectieve concurrentie in de EU in aanzienlijke mate zouden verhinderen.
All proposed mergers notified to the Commission are examined to see if they would significantly impede effective competition in the EU.

Voorts bestaan er een reeks belemmeringen voor een effectieve concurrentie op de postmarkt, in de vorm van bijvoorbeeld nog bestaande monopolies
Additionally, there are a number of barriers preventing effective competition in the postal market, e.g. remaining monopolies,

Er werden een aantal stappen genomen om de energiesector verder te liberaliseren, maar de effectieve concurrentie in deze sector blijft laag
Some steps were taken to liberalise further the energy sector, but effective competition in this sector remains low