EIGEN INVULLING - vertaling in Engels

• own interpretation
• personal interpretation
• own arrangements

Voorbeelden van het gebruik van Eigen invulling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

uitdagende vragen nemen we je mee op reis naar jouw eigen invulling van dit mooie maar soms ook ingewikkelde woord.
mind-provoking questions, we take you on a journey to your own interpretation of this wonderful but sometimes elusive phenomenon.

Jack Bottleneck geeft aan deze woorden een volledig eigen invulling met z'n eigenzinnige mix van Country,
Jack Bottleneck gives these words his own meaning with his mix of Country,

De verschillende loges kunnen in zeer beperkte mate de ritualen een eigen invulling geven.
The various lodges can, to a very limited extent, give the rituals their own interpretation.

zullen vaak hun eigen invulling ervan hebben.
they will often have their own way of handling it.

Authenticiteit als rode draad Iedereen kan aan die woorden vanuit zijn achtergrond en interesse een eigen invulling geven.
Authenticity as main principle On the basis of his/her own background and interest everybody can give their own interpretation to those words.

Ruchama Noorda gaven elk een eigen invulling aan deze opdracht.
Ruchama Noorda each gave their own interpretation to the assignment.

gebruiker aanmoedigen om een eigen invulling aan het werk te geven.
user to give his or her own interpretation of the work.

elk kan er zijn eigen invulling aan geven en alle symbolen liggen er in opgeslagen.
Oth-symbol it is unlimited; each and everyone can give his own interpretation to it and all symbols are stored in it.

je daarbij nu je eigen invulling geeft, of dat je de boel ctrl-v't,
regardless of whether you give your own interpretation to it or you just ctrl-v it,

al had uitgezet en gebruikte en dat Leach op'Incarnate' zijn eigen invulling heeft kunnen geven?
defined and that Leach on'Incarnate' has been able to give these his own interpretation?

Niels zet hiermee, grotendeels op eigen invulling, de traditie van het boomkwekerijgeslacht Dictus voort en heeft zich aangespoord
Niels continues, largely on his own interpretation, the tradition of the tree nursery dynasty of family Dictus.

Ik geef het mijn eigen invulling.
I'm going to make it my own.

Ik gaf het een eigen invulling.
But I was determined to make it my own.

De hele ochtend ter eigen invulling.
All morning for your own sake.

Vrijwilligers geven hun eigen invulling aan hun werk.
Volunteers tailor their work according to their own perceptions.

Wij geven hier echter onze eigen invulling aan.
However, we do this in our own way.

Vandaag is de dag naar eigen invulling te besteden.
Today is the day to spend your own interpretation.

Je kunt iedere plaat natuurlijk je eigen invulling geven.
Of course you can interprete each image the way you want.

Marja gaf hier haar geheel eigen invulling aan met diverse garens.
Marja gave it her own very special twist with several different yarns.

Speciaal getrainde illustratoren uit de dorpen geven hier een eigen invulling aan.
Specially trained illustrators from the villages give their own interpretations.