EINDE VAN JULLIE - vertaling in Engels

• end of your

Voorbeelden van het gebruik van Einde van jullie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

waren jullie aan het einde van jullie Latijn.
you were at the end of your rope.

Mike en ik zijn weer bij elkaar… wat het einde van jullie relatie betekent.
Mike and I are back together… unfortunately that effectively ends your relationship with him.

Het einde van jullie kapotte winkels en appartementsgebouwen,
This plan represents the end of urban decay, the end of your broken-down shops

Ik heb zulke opstanden met eigen ogen gezien… een grootschalige opstand zou het einde van jullie regeerperiode kunnen betekenen.
I have seen revolts firsthand, a full-scale rebellion could mean the end of your reign.

Het einde van jullie kapotte winkels en appartementsgebouwen,
This plan represents the end of urban decay, the end of your broken-down shops

We hebben je vergadering met sjeik Khalid voor het einde van jullie verblijf gepland… nadat jij en je vriendinnen het beste van Abu Dhabi beleefd hebben.
We have set your meeting with Sheikh Khalid for the end of your trip… after you and your friends have experienced… the best of what Abu Dhabi has to offer.

Ascentie betekent in geen geval het einde van jullie evolutionaire reis.
Ascension is by no means the end of your evolutionary journey.

de beste wensen voor een succesvol einde van jullie verblijf.
best wishes for a successful end to your sojourn.

Dit zijn de tijden dat jullie jezelf kunnen feliciteren omdat jullie aan het einde van jullie reis zijn gekomen.
These are the times when you can congratulate yourselves for having come to the end of your journey.

Zelfs dan zal dit niet het einde van jullie verheffing zijn, daar dit eeuwigdurend is totdat jullie de Bron bereiken.
Even then it is not the end of your upliftment as that will be ever ongoing until you reach the Source.

Jullie zijn nu aan het einde van jullie reis gekomen, en jullie zijn gericht op het goedmaken van enig karma dat nog uitstaat.
Now you have come to the end of your journey, and are set upon making good any karma you may have outstanding.

Het zal werkelijk het einde van jullie cyclus in dualiteit inluiden,
It will truly signal the end of your cycle in duality,

Zoals wij het zien luidt deze kosmische uitlijning niet het einde van jullie wereld in, maar kondigt dit een nieuw begin aan.
As we view it, this cosmic alignment does not sound the end of your world, but it does herald a new beginning.

Echter, onze betrokkenheid bij jullie is nooit intenser geweest dan nu, aangezien jullie het einde van jullie ervaringen in het oude paradigma naderen.
However, our involvement with you has never been more intense than it is now, as you approach the end of your experiences in the old paradigm.

Daar onderteken je een verklaring die het einde van jullie samenwonen betekent.
sign a declaration signifying the end of your cohabitation.

toch zal alles volgens plan verlopen en tegen het einde van jullie cyclus worden voltooid.
a relatively short time, yet all will proceed as planned and completed by the end of your cycle.

Zie het einde van jullie angst onder ogen,
See the end of your fear, o gopas,

veel moet er bewerkstelligd worden voor dat deze sluit rond het einde van jullie jaar 2012.
much must be accomplished before this one closes around the end of your year 2012.

en nu dat jullie het einde van jullie beproevingen naderen jullie daar erg door gegroeid zijn.
now that you approach the end of your trials you are far greater for them.

door een Goddelijke decreet, terwijl een serie samenvouwende(imploderende) tijdpunten in de aanloop naar het einde van jullie gregoriaanse jaar in werking treden.
while a series of time collapse points goes into effect in the run-up to the end of your Gregorian year.