ERG GOED IDEE - vertaling in Engels

• very good idea
• really good idea
• pretty good idea
• real good idea

Voorbeelden van het gebruik van Erg goed idee in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Erg goed idee.
That's a really good idea.

Een erg goed idee, dat rusten.
That's a very good idea.

Dat lijkt geen erg goed idee.
That's doesn't seem like a terribly good idea.

De andere kinderen vonden het een erg goed idee.
The other children thought it was a very good idea.

Ik vind dat niet een erg goed idee.
I don't think that's a very good idea.

Dit bleek een erg goed idee.
This turned out to be an excellent idea.

Dat lijkt me een erg goed idee.
I think it's a very good idea.

Dat vind ik een erg goed idee.
I think that's a very good idea.

Dat lijkt me een erg goed idee.
I think that's a very good idea.

Ik vond het geen erg goed idee.
I didn't think it was a good idea.

Ja, ik denk inderdaad dat dat een erg goed idee is.
Yeah, I'm thinking that's a real good idea.

Ik denk niet dat, dat een erg goed idee is.
I don't think that's a very good idea.

Ik vond het een erg goed idee.
I thought it was a very good idea.

Dat lijkt me niet een erg goed idee.
I don't think that's a very good idea.

Volgens mij is het een erg goed idee.
I think it might be a very gооd idea.

Ja. Ik denk dat dat een erg goed idee is.
Well, I think that's a very good idea. Yeah.

Dat lijkt me een erg goed idee.
I think that's a really good idea.

Dat is een erg goed idee.
That's a very fine idea.

Het lijkt me een erg goed idee om dit in een eerste-lezingsakkoord af te ronden.
I think it would be a very good idea to round this off in a first-reading agreement.

Is het hebben van klauwen als grijphaken een erg goed idee. Als je wilt rondspringen op brede opervlaktes, zoals boomstammen.
Having claws as grappling hooks If you want to leap around on broad surfaces like tree trunks, is a very good idea.