ERG NAT - vertaling in Engels

• very wet
• mighty wet
• really wet

Voorbeelden van het gebruik van Erg nat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat was vóórdat het zo koud en erg nat weer werd!
That was before the weather did change into too cold and very very wet!

We hebben wel een goede dag gehad. Maar nat, erg nat.
It was a great day, but wet, very, very wet.

Daar werd je, regenjas of niet, erg nat van.
There you will get very wet, raincoat or not.

En we waren erg nat.
And we were awfully wet.

De volgende dag werden we wakker met erg nat weer.
The next day we woke up with very rainy weather.

Ja, mijn kont is erg nat.
Yeah, my butt is so wet.

Het wordt erg nat… en deze glasachtige rots verandert in een schaatsbaan.
It's getting really wet and this glassy rock is just turning into an ice rink.

Ik werd al snel erg nat terwijl ik op en neer stuiterde en echt genoot van de unieke sensaties die de Loopy Bounce kan leveren.
I was soon getting very wet while bouncing up and down on it really enjoying the unique sensations that the Loopy Bounce can deliver.

september zijn erg nat.
are extremely dry.

Vermijd wel een erg natte plek als deze in de volle grond staat.
Avoid a very wet place if it is in the ground.

Erg natte omstandigheden zijn niet bevorderlijk.
Very wet conditions are not bene-ficial.

Ik maak erg natte soufflés.
I make a very wet soufflé.

Deze garanderen een efficiënte reiniging, ook in erg natte en zware omstandigheden.
This ensures efficient cleaning even in very wet and harsh conditions.

Wat zit er in deze erg natte envelop?
What's in this envelope? This very wet envelope?

Botrytis gedijt het beste in erg natte omstandigheden met een hoge luchtvochtigheid,
Botrytis thrives in very wet conditions with very humid air,

Normandie heeft de naam een erg natte regio te zijn en mede daardoor kiezen velen voor een reis naar het zuiden van Frankrijk.
Saints Normandy has the reputation of being a very wet region and partly because many choose a trip to the south of France.

Haal de handdoek voorzichtig over je lichaam heen en dep de erg natte plekken droog.
Gently glide the towel over your body and pat dry any really wet spots.

Vooral in tuinen waar erg natte plekken zijn en u niet goed raad meer weet,
Especially in gardens where there are very wet spots and you do not know what to do,

Vooral in tuinen waar erg natte plekken zijn en u niet goed raad meer weet,
Especially in gardens where there are very wet places and you do not know any good advice,

Ik duwde het langzaam in mijn inmiddels erg natte poesje genietend van het gevoel van elke rimpel op zijn schacht waardoor ik mijn poesje kon ontspannen
I slowly pushed it into my by now very wet pussy enjoying the feeling of each ripple on its shaft opening me up and then allowing my