ERGSTE DINGEN - vertaling in Engels

• worst things
• worst stuff
• worst thing
• worse things
• most terrible things
• scariest things

Voorbeelden van het gebruik van Ergste dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wil je ons iets vertellen over die ergste dingen, Aidan?
Do you want to tell us about the worst things, Aidan?

Je alleen voelen is één van de ergste dingen dat een kind kan overkomen.
Feeling all alone is one of the worst things that can happen to a child.

Ze zijn monsters die de ergste dingen gedaan hebben.
They're homicidal monsters. They have done the worst things imaginable.

Je hebt een van de ergste dingen meegemaakt.
You have been through one of the worst things ever.

De ergste dingen, waar u alleen over leest, heb ik echt gedaan.
And I have done most of the bad things, you just read about.

Zelfs in de ergste dingen schuilt nog wel iets goeds.
Then even in the worst deed… there is some good.

Dat is één van de ergste dingen die je kan doen. Nou.
That's about as bad a thing as you can do. Now.

Toch weten we dat 's nachts de ergste dingen gebeuren.
Yet we know that it is at night that some of the worst things happen.

Nou… dat is één van de ergste dingen die je kan doen.
Now that's about as bad a thing as you can do.

Veel van hen zijn in staat tot de ergste dingen die je kan bedenken.
Many of them are capable of the worst things you can imagine.

Mensen zeggen voortdurend de ergste dingen.
People say horrible things all the time.

Ze gaan de ergste dingen over ons zeggen.
We are on trial! Of course they will say terrible things about us.

Dat een moord in dit hotel, is een van de ergste dingen, wat ze nooit kunnen voorstellen, dat het gebeurd.
That a murder at this hotel is one of the worst things they could ever imagine happening.

De ergste dingen die je kan zeggen, klinken beter dan de beste dingen die anderen zeggen.
The worst stuff that you say sounds better than the best stuff that some other people say.

Weet je wat de twee ergste dingen zijn die iemand in mijn beroep kunnen overkomen? Veilig.
You know the two worst things that can happen to a guy in my line of business? Safely.

Het verhaal. Pandora's Doos, met alle ergste dingen van de wereld erin.
The story. with all the worst things in the world in it. Pandora's Box.

zelfs de ergste dingen… deed ik om anderen te helpen.
even the worst stuff… All that stuff that happened at the Inner Circle.

Een vertrouwelijk HIV-test lijkt misschien een van de ergste dingen die je je kunt voorstellen.
A confidential HIV test might seem like one of the scariest things you can imagine.

zelfs de ergste dingen… deed ik om anderen te helpen.
wanted to help people. even the worst stuff.

Sommige mensen doen de ergste dingen zonder dat ze het echt zouden willen.
Some people do the worst things but they cannot be held(fully) responsible.