ERGSTE DAG - vertaling in Engels

• worst day

Voorbeelden van het gebruik van Ergste dag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zie mensen op de ergste dag in hun leven.
I see people on the worst day of their lives.

Maak je klaar voor de ergste dag van jullie levens.
Get ready for the worst day of your lives.

Ik had de ergste dag vandaag.
I had the worst day today.

Weet je wat mijn ergste dag was?
You know the worst day of my life?

Laat je me alleen op de ergste dag van m'n leven?
And leave me on the worst day of my life?

Weet je wat mijn ergste dag was?
Know what the worst day in my life was?

Dit is officieel de ergste vrije dag ooit.
This is officially the worst day off ever.

Toen mijn ex me aanviel, was het de ergste dag van mijn leven.
When my ex attacked me, it was the worst day of my life.

Hij kijkt best vrolijk voor een hert op de ergste dag van z'n leven.
He's pretty canty-looking for a deer on the worst day of his life.

Augustus was misschien wel de ergste dag.
Day 31 of August was perhaps ours worse day.

Dinsdag was de ergste dag sinds twee weken.
Tuesday was the horrible day in two weeks.

Dat werd wel de ergste dag van m'n leven.
But that turned out to be the worst day of my life.

Dit is de ergste dag die ik ooit heb gekend.
This is the gravest day I have ever known.

Dit is de ergste dag van m'n leven.
This is one of the worst nights of my life.

Het was de ergste dag van m'n leven.
It was about the worst day of my life.

Dit is de ergste dag van m'n leven.
This is, like, the worst day ever of my entire life.

De ergste dag van m'n leven.
This has been the worst day of my life.

Ik heb dit op de ergste dag van mijn leven geschreven.
When I wrote that note. That was the worst day of my life.

Wordt het ook de ergste dag van jullie leven.
In your lives. it's going to be the worst day.

De ergste dag van m'n leven!
This is the worst day of my life!