ERGSTE DEEL - vertaling in Engels

• worst part

Voorbeelden van het gebruik van Ergste deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nu weet ik dat de pijn die je voelt niet het ergste deel is.
Now i know the pain you feel Isn't the worst part.

Weet je wat het ergste deel was?
Know what the worst part was?

En weet je wat het ergste deel is?
And you know what the worst part is?

koffiehuizen was dit het ergste deel van de Slums.
the coffeehouses… this was the worst part of Suicide Slums.

Jonna…- Weet je wat het ergste deel was?
Know what the worst part was?- Jonna?

En het ergste deel is.
And the worse part is.

Het ergste deel is de kinderen zijn niet de enige slachtoffers.
The worse part is the kids are not the only victims.

We hebben het ergste deel achter ons.
We can move on from the worst part.

Het ergste deel van het afkicken.
She's in the worst part of the detox.

Dit is het ergste deel van het leven.
You will find that this is the hardest part of real life.

Toen ging het ergste deel van de laatste ijstijd in.
We were going into the worst part of the last ice age.

Weet je wat het ergste deel is over Lydia
You know what the scariest part is about Lydia

Ergste deel is over.- Goed, goed.
Hard part's over.- Good, good.

Ik bedenk me net dat we het ergste deel nog niet hebben gehad.
I just realized we haven't even gotten to the worst part of it yet.

Bedankt. Nu komt het ergste deel, want zodra we zijn as begraven hebben… is het voorbij.
Thank you. And now comes the worst part, because once we bury the ashes… it will all be over.

Ik bedoel, het ergste deel is dat het allemaal over Max gaat,
I mean, the worst part is that it's all about Max,

En nu is hij mogelijk in gevaar… vanwege iets wat het ergste deel in mij in gang heeft gezet.
And now he's in danger, maybe because of something that the worst part of me set in motion.

ik het mij herinner… Is het 't ergste deel van mijn dag.
when I remember… It's the worst part of my day.

En dat moment, als ik het mij herinner… Is het 't ergste deel van mijn dag.
When I remember… It's the worst part of my day. And that moment.

Dit is een van de ergste delen van Europa.
We're driving through some of the worst areas in Europe.