ERVOOR DAT ER - vertaling in Engels

• sure there is
• make sure that
• ensures it

Voorbeelden van het gebruik van Ervoor dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zorgt het toedienen van carbidopa met levodopa ervoor dat er meer levodopa beschikbaar is voor levering aan de hersenen.
administration of carbidopa with levodopa makes more levodopa available for delivery to the brain.

Als je deel wil uitmaken van dit kinds leven zorg ik ervoor dat er ruimte voor wordt gemaakt.
If you want to be a part of this kid's life, I will make sure that there is space for that to happen.

Bel ons tot uiterlijk 48 uur voor aanvang van de autohuur, dan zorgen wij ervoor dat er een auto voor u klaar staat.
Call us up to 48 hours before your rental, and we will make sure there's a car ready for you.

Zolang het materiaal in kwestie niet illegaal online is geplaatst zorgt linken(of evt. embedding) ervoor dat er geen regels geschonden worden.
As long as the material in question was not illegally placed online, linking(or alternatively; embedding) ensures there's no violation of the rules.

zorg dan ervoor dat er getuigen zijn. Korporaal.
Corporal. make sure there are witnesses.

Als je weer thuiskomt. En dan zorg ik ervoor dat er nog iets te redden valt.
When you get home. And I will make sure there's something left to save.

zorgt de kleine footprint van het pedaal ervoor dat er zo weinig mogelijk ruimte op uw pedalboard wordt ingenomen.
components against moisture and wear, the pedal's small footprint ensures it takes up as little room on your pedalboard.

zorgt de Pipeline's kleine voetafdruk ervoor dat er zo weinig mogelijk ruimte op uw pedalboard in beslag wordt genomen.
components against moisture and wear, the Pipeline's small footprint ensures it takes up as little room on your pedalboard as possible.

zorgen het voorzitterschap en het secretariaat ervoor dat er alleen punten voor plaatsing op de voorlopige agenda's van de Raad worden voorgesteld wanneer besluiten
the Presidency and Secretariat shall ensure that items are only proposed for inclusion on Council provisional agendas when decisions

De broers en zusbezitters zorgen ervoor dat er gasten zijn die echt Toscaanse gerechten aanbieden,
The brother& sister proprietors care for there guests offering REAL Tuscan cuisine,

Tenzij je kan zijn 100% ervoor dat er geen EU-burger uw website of mobiele applicatie kunt bladeren,
Unless you can be 100% sure that no EU citizen can browse your website

verwerken van uw persoonlijke gegevens, en deze zich bevinden buiten de Europese economische ruimte, zorgen wij ervoor dat er de juiste waarborgen in plaats zijn ter vrijwaring van uw persoonlijke gegevens.
third parties to process your personal information outside the European Economic Area, we will make sure that there are the proper safeguards in place so as to safeguard your personal information.

Ook hier zorgen wij ervoor dat er genoeg geld beschikbaar is.
that here too we are making sure that there is enough money to go round.

We zorgen ervoor dat er geen conserveermiddel is.
We make sure there is no any preservative.

Probleem reporter: Made ervoor dat er altijd genoeg ruimte om rapport gegevens tonen.
Issue reporter: Made sure there is always enough space to display report data.

Hierbij zorgen we ervoor dat er ook gedacht wordt aan de kleinste details.
By doing this, we make sure that also small details are being accounted for.

Uiteraard zorgen wij ervoor dat er altijd extra ruimte beschikbaar is voor toekomstige uitbreidingen.
We also make sure you always have some extra space available for future extensions.

Elke nacht zorg ik ervoor dat er niets op de vloer ligt.
Sighs Every night I would make sure there was nothing on the floor.

Wij zorgen ervoor dat er zullen zijn.
We make sure that there will be.

Zorg ervoor dat er niets in de potten valt.
Take care to make sure nothing drops into the pots.