VANDAAR DAT ER - vertaling in Engels

• hence there
• hence there are
• that is why there is
• so the reason there
• hence there is
• therefore there is

Voorbeelden van het gebruik van Vandaar dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vandaar dat er geen hulzen lagen.
Explains why there were no shell casings at the crime scene.

Vandaar dat er Memory Sticks beschikbaar waarin u al uw kostbare video's
Hence, there are Memory Sticks available into which you can save all your precious videos

Vandaar dat er geen gronden zijn voor“Ik verzoek u, houdt mij voor verontschuldigd.”.
Hence there are no grounds for an“I pray thee have me excused.”.

Vandaar dat er altijd een paar kinderen als vrijwilliger in de weeshuizen helpen
Hence, there are always a few children who work and live as volunteers

Vandaar dat er ook een sleutelhanger met fiets in deze kleur niet mag ontbreken aan ons assortiment.
That is why there is also a key ring with bicycle in this color that should not be missing from our range.

Vandaar dat er allerlei verschillende soorten recepten voor gebakken rijst zijn gevonden in de rijstminnende steden in Azië.
Hence, there are all kinds of different styles of fried rice recipes found in the rice-loving cities in Asia.

Vandaar dat er geen garantie is voor bestanden die zijn opgeslagen in de LaCie D2 Quadra draagbare HDD.
Hence there is no guarantee for files stored in LaCie D2 Quadra portable HDD.

En waarom niemand hem kon vinden… Vandaar dat er geen vast patroon was bij het spook zijn slachtoffers.
And the reason no one could find him… to the Ghost of Brooklyn's victims- So the reason there was no discernible pattern.

Het toenemende succes van discounters is echter de drijvende kracht achter de structurele veranderingen in dit segment, vandaar dat er sprake is van een aanzienlijke consolidatie in de markt.
However, the increasing success of discounters is driving structural change within this segment, hence there is significant consolidation in the market.

En waarom niemand hem kon vinden… Vandaar dat er geen vast patroon was bij het spook zijn slachtoffers.
And the reason no one could find him… So the reason there was no discernible pattern to the Ghost of Brooklyn's victims.

Vandaar dat er voor de koudere herfst en winterdagen een infrarood sauna is geïnstalleerd.
Hence, there is an infrared sauna installed for the cooler fall and winter days.

Vandaar dat er geen vast patroon was bij het spook zijn slachtoffers
So the reason there was no discernible pattern to the Ghost of Brooklyn's victims

Vandaar dat er geen vast patroon was bij het spook zijn slachtoffers
To the Ghost of Brooklyn's victims So the reason there was no discernible pattern

Vandaar dat er vele andere ziekten,
Hence there are many other illnesses,

Vandaar dat er zowel op als buiten de Aarde Lichtwerkers verblijven die hier zijn om iedere ziel de kans te geven te ascenderen.
Hence there are Lightworkers both on and off Earth who are here to enable every soul the chance to ascend.

Vandaar dat er een tweede stoot op de Klaroen was,
Hence there was a second blast on the Trumpet,

Vandaar dat er soorten fusion fried rice recepten zijn met lokale ingrediënten die te vinden zijn in rijstrijke landen in Azië.
Hence, there are kinds of fusion fried rice recipes with local ingredients found in the rice-loving countries in Asia.

Vandaar dat er kansen zijn dat de gebruiker sommige evenementen, vergaderingen
Hence, there are chances that user may miss out some events,

Vandaar dat er in de rijen der officiële communistische partij zeer veel onvolmaakte,
That is why there are in the ranks of the official Communist Party a great number of partial,

Daan de Wit: Vandaar dat er dus ook niet echt sprake is van een klap.
Daan de Wit: And so that's why there really isn't a real loud bang.