EVEN GEMAKKELIJK - vertaling in Engels

• just as easily
• just as easy
• equally easy
• with equal ease

Voorbeelden van het gebruik van Even gemakkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

aan die sociale media, omdat zij meenden dat de ROI even gemakkelijk in harde dollars gemeten zou kunnen worden als bij andere media.
because they thought that ROI could be just as easily measured in hard cash as for other media.

'fingerlift' gaat het openen even gemakkelijk.
opening is just as easy.

won al even gemakkelijk met dezelfde cijfers van Karin Suter-Erath.
beat Karin Suter-Erath just as easily with the same figures.

Bieden alle ZTP-implementaties dezelfde functionaliteit en zijn ze even gemakkelijk te gebruiken?
Do all ZTP implementations offer the same functionality and are they equally easy to use?

wat je ook deed was even gemakkelijk.
I'm sure whatever you did Was just as easy.

Vanaf dat moment kunnen de anderen het clonen en wijzigingen even gemakkelijk terug pushen.
At this point, the others can clone it down and push changes back up just as easily.

Het bedrijf kan op basis van dit voorstel in zijn eigen land of in het buitenland even gemakkelijk onderhandelen.
They will be able to do business just as easily abroad as in their own country.

Het terugzetten van het voertuig naar standaard zonder een spoor achter te laten is al even gemakkelijk.
Getting the vehicle back to standard without leaving a trace is just as easy.

is het dankzij het geringe gewicht en de goede verwerkingseigenschappen even gemakkelijk te bewerken als hout.
excellent machining properties make it just as easily manageable as wood.

De wil van de goden heeft jullie gered en ze kunnen jullie even gemakkelijk uitroeien.
It was the will of the gods that saved you, and they can just as easily have you all wiped from existence.

Dat is niet altijd even gemakkelijk, maar het is een uitdaging om aan te gaan.
This is not always as easy, but it is a challenge to be faced.

Hij verstopt niet even gemakkelijk als andere juicers
It doesn't clog up easily like other juicers

Vanaf het centraal station kan je er al even gemakkelijk naartoe lopen via de aangename route over de Hohenzollern brug met zijn talloze"liefdessloten.
You can also get there just as easily on foot from the central train station following a pleasant route that crosses Hohenzollern Bridge with its many"love padlocks.

Het team behandelt even gemakkelijk een klein probleem
The team deals equally easily with a small problem

Het is even gemakkelijk om al uw persoonlijke gegevens van de telefoon,
It's equally easy to get all your personal data off of the phone,

Deze wordt OpenNaken genoemd en werkt even gemakkelijk onder Linux als onder Windows,
This is called OpenNaken, and it runs under Linux just as easily as it does so under Windows,

regulering van dergelijke rechten en verplichtingen even gemakkelijk kan worden bereikt door middel van algemene machtigingen in combinatie met de verplichting voor exploitanten om bij een NRI geregistreerd te zijn.
that regulation of such rights and obligations can be just as easily achieved using general authorisations together with a requirement for operators to register with an NRA.

het begin misschien verwarrend, maar in feite is werken met KParts even gemakkelijk als werken met één enkele toepassing. De gedetailleerde instructies hieronder laten zien dat het vrij eenvoudig is.
The following step-by-step instructions show you that using KParts is just as easy as working with a single application.

Wat gemakkelijk in een seconde kan worden verzonden kan even gemakkelijk in een seconde worden verwijderd,
What is easy to send in an instant is equally easy to delete in an instant,

zou men beter doen dan met er veel te zeggen die maar ijdele klanken waren en even gemakkelijk zouden zijn uit te spreken als zij weinig nut zouden doen.
one would do better than to say many that were only empty sounds, and just as easy to utter as they were of little use.