FELLE CONCURRENTIE - vertaling in Engels

• fierce competition
• strong competition
• intense competition

Voorbeelden van het gebruik van Felle concurrentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De scheve verhoudingen tussen de EU en de ACP-landen en de felle concurrentie die zal ontstaan als de overeenkomst zoals deze nu voorligt een feit wordt,
 The imbalanced relations between the EU and the ACP countries, and the strong competition that will arise if the proposed agreement becomes a reality,

RoyalSlider is de meest directe concurrent Slider revolutie op het gebied van downloaden en beide zijn in de felle concurrentie, en om onderscheid te maken RoyalSlider heeft zich gespecialiseerd in het beheer van mobiele interfaces.
RoyalSlider is the most direct competitor Slider Revolution in terms of download and both are in fierce competition, and to distinguish RoyalSlider has specialized in the management of mobile interfaces.

De zorg dat felle concurrentie bedrijven afhoudt van innovatie omdat de benodigde middelen vanwege de druk op de winstmarge moeilijk zijn vrij te maken, lijkt ongefundeerd, aangezien de meest innovatieve onderneming gewoonlijk
Concerns that intense competition would deter firms from innovating because pressure on profit margins would make it difficult to generate the required funds appear to be unfounded,

hetgeen kan worden toegeschreven aan de grote vraag en de felle concurrentie in dat segment zie onder voor nadere gegevens.
a fact which may be attributed to high demand and strong competition in that segment for more details see below.

die vindt zijn oorsprong in een wereldwijde overcapaciteit in de productie en in de felle concurrentie tussen autofabrikanten.
which arises from global production overcapacity and intense competition between car manufacturers.

nog gilden bestaan of waar de bedrijfsvrijheid nog niet geleid heeft tot fabriekmatige uitoefening van het handwerk en tot felle concurrentie.
where freedom to follow a trade has not yet led to the organisation of handwork on a factory basis and to intense competition.

Niet alleen de VS is een grote concurrent: felle concurrentie komt ook vanuit India,
In addition to the strong competition from the US, there are serious competitors from India, China, Canada, Korea

waar er felle concurrentie heerst en die onder de regeling vallen,
which are subject to fierce competition and are covered under the scheme,

waar er felle concurrentie heerst en die onder de regeling kunnen vallen,
which are subject to fierce competition and are potentially covered by the scheme,

In het licht van een steeds fellere concurrentie waarbij onze producten steeds meer worden gekopieerd,
In a climate of increasingly fierce competition, and a world in which our products are increasingly copied,

andere Chinese sectoren en de rentabiliteit van autobedrijven in het algemeen zal afnemen door de fellere concurrentie.
automotive businesses in general will see their profitability hit by more intense competition.

Fellere concurrentie, bijvoorbeeld doordat de vangst vermindert, verslechtert de voorwaarden voor preventiemaatregelen.
Keener competition, due for instance to falling catches, is jeopardising the conditions for prevention measures.

met name ten aanzien van de steeds fellere concurrentie vanuit China en Azië.
especially in the light of increasingly strong competition from China and Asia.

Nu de euro is ingevoerd, kunnen de burgers van de eurozonelanden profiteren van een grotere prijstransparantie, een fellere concurrentie en een grotere financiële integratie in Europa.
With the euro in place, the citizens of euro area countries can now look forward to the benefits of increased price transparency, more intense competition in the market place and greater financial integration in Europe.

ook hier moeten de Europese landbouw- en voedingsproducten immers opboksen tegen de steeds fellere concurrentie van importproducten.
where European agri-food products must also face increasingly keen competition from imported products.

minder belemmeringen voor handel en investeringen en een fellere concurrentie.
reduced barriers to trade and investment, and more vigorous competition.

de daaruit voortvloeiende stimulans voor het Europese bedrijfsleven om zijn concurrentievermogen ten opzichte van de concurrenten te verbeteren(schaalvergroting door verbreding van de afzetmogelijkheden en fellere concurrentie); rentie;
encouraging the increased competitiveness of European industry vis-à-vis its rivals(stepping up the size of under takings by developing their outlets and keener competition); tion;

Er is vast een felle concurrentie om hier te mogen komen.
The competition to get into your program must be fierce.

De sector wordt gekenmerkt door felle concurrentie op prijs en kwaliteit.
This segment of industry fights with tough competition on price and quality.

Op deze markt vindt intracommunautaire handel plaats en wordt felle concurrentie gevoerd.
The market was characterised by intra-Community trade and strong competition.