FILMEN - vertaling in Engels

• film
• shoot
• videotape
• record
• filmmaking
• video
• tape
• filming
• shooting
• taping
• movies
• camera
• films
• filmed
• videotaping
• recording

Voorbeelden van het gebruik van Filmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Monteren en filmen zijn niet echt mijn ding.
But editing and filmmaking aren't really my things.

Vergeet de filmen, vergeet de boeken.
Forget the movies, forget the books.

Toen we aan het filmen waren, hadden we een paar keer haatseks.
While we were taping, we had hate sex a couple of times.

Je mag het filmen.
I will let you videotape it.

Ze zei dat ze de hele tijd aan het filmen was. Gayle.
She said she was filming the whole time. Gayle.

Je bent gek.- Filmen.
You're nuts.- Shooting.

Hoe lang filmen we al in de koffiebar?
How far back do we have video on the coffee bar?

Ik wil het filmen.-Doe nou maar.
Do it! I wanna get it on camera.

Ze filmen alles.
They record everything.

Voordat ik ging filmen, dronk ik nooit koffie.
Before I got into filmmaking, I never used to drink coffee.

Ik ga veel filmen.
I'm gonna make so many movies on this.

Zelfs niet als ik het mag filmen.
Not even if you let me videotape it.

Blijf Stewie filmen.
You keep taping Stewie.

Omdat ze moeten blijven filmen.
Because they gotta keep filming.

Ik ben een commercial aan het filmen.
I'm shooting a… commercial.

We filmen het en doen het in een zak.
Let's record it and bag it up.

Gaat alles filmen. En jij.
Are gonna video the whole thing. And you.

Olivier Sarbil vertelt over de uitdagingen bij het filmen aan de frontlinie.
Olivier Sarbil on the challenges of frontline filmmaking.

Laten we filmen.
Let's make some movies.

Ze liet zich expres filmen.
She got caught on camera on purpose.